Lasciando Roma alle ore 8.00 e l'autostrada del Sole attraverserete le regioni Lazio e Campania. Dalla strada potrete ammirare la famosa Abbazia di Montecassino.
Apercorrendo正確答案
Bviaggiando
Ccamminando
Dandando
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗義大利語動詞搭配與副動詞用法，「percorrere」為及物動詞，可直接接受詞「高速公路」。
為什麼答案是 A
正確。percorrendo 是及物動詞 percorrere（行駛、穿越）的副動詞，可直接接受詞 l'autostrada（高速公路），語意與文法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語動詞搭配與副動詞用法，「percorrere」為及物動詞，可直接接受詞「高速公路」。
秒殺技巧
看到受詞「l'autostrada」，直接選及物動詞「percorrere」（行駛），其餘選項皆為不及物動詞，需加介系詞。逐選項分析
A✓ 正確
正確。percorrendo 是及物動詞 percorrere（行駛、穿越）的副動詞，可直接接受詞 l'autostrada（高速公路），語意與文法皆正確。
B✕ 陷阱
錯誤。viaggiando（旅行）為不及物動詞，若要表達在高速公路上旅行，必須加上介系詞，例如 viaggiando sull'autostrada。
C✕
錯誤。camminando（步行）為不及物動詞，且語意完全不符，行人禁止在高速公路上步行，不符合常理與旅遊情境。
D✕ 陷阱
錯誤。andando（去、前往）為不及物動詞，需搭配介系詞（如 andando in autostrada），且無法精確表達「行駛穿越」之意。
義大利語交通移動動詞比較
| 動詞原形 | 中文意思 | 及物/不及物 | 搭配範例 |
|---|---|---|---|
| percorrere | 行駛、穿越 | 及物動詞 | percorrere l'autostrada |
| viaggiare | 旅行 | 不及物動詞 | viaggiare sull'autostrada |
| camminare | 步行 | 不及物動詞 | camminare per la strada |
| andare | 去、前往 | 不及物動詞 | andare in autostrada |
陷阱提醒
考生易受中文「走高速公路」或「開高速公路」影響，直覺選擇最常用的 andare 或 viaggiare。但在義大利語中，必須嚴格區分及物與不及物動詞，後者直接接受詞會造成文法錯誤。