外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)110 年第 4 題單選題
Che cosa prendiamo come secondo? Arrosto di vitello o ?
Aspaghetti alla bolognese
Bfrutta e dolce
Cpollo alla cacciatora正確答案
Dantipasto misto
C正確答案
義大利正餐菜單中,secondo(第二道菜)指肉類或魚類主菜。選項中僅獵人燉雞屬於此類,麵食則屬第一道菜。
為什麼答案是 C
pollo alla cacciatora(獵人燉雞)是雞肉料理,屬於 secondo piatto(第二道菜)。題意問第二道菜要吃烤小牛肉還是什麼,選雞肉料理最合理。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利正餐菜單中,secondo(第二道菜)指肉類或魚類主菜。選項中僅獵人燉雞屬於此類,麵食則屬第一道菜。
秒解技巧:secondo 等於「肉或魚主菜」。A 是麵食、B 是甜點、D 是開胃菜,只有 C 是雞肉料理,直接選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
spaghetti alla bolognese(波隆那肉醬麵)屬於 primo piatto(第一道菜)。台灣常把義大利麵當主菜,但在義大利傳統菜單中它屬於澱粉類的第一道菜。
B✕
frutta e dolce(水果與甜點)屬於餐後甜點,通常在 secondo 和 contorno(配菜)之後享用,絕對不是第二道菜。
C✓ 正確
pollo alla cacciatora(獵人燉雞)是雞肉料理,屬於 secondo piatto(第二道菜)。題意問第二道菜要吃烤小牛肉還是什麼,選雞肉料理最合理。
D✕
antipasto misto(綜合開胃菜)屬於 antipasto(開胃菜),是正餐的第一步,用來開胃,順序在 primo 和 secondo 之前。
義大利傳統正餐上菜順序
| 順序 | 義大利文 | 中文含義 | 常見菜色 |
|---|
| 1 | Antipasto | 開胃菜 | 綜合開胃菜、生火腿 |
| 2 | Primo piatto | 第一道菜 | 義大利麵、燉飯、湯 |
| 3 | Secondo piatto | 第二道菜 | 牛排、烤雞、海鮮 |
| 4 | Contorno | 配菜 | 沙拉、烤蔬菜 |
| 5 | Dolce / Frutta | 甜點 / 水果 | 提拉米蘇、冰淇淋 |
台灣飲食文化常將「義大利麵」視為一餐的主菜,但義大利傳統菜單嚴格區分澱粉與蛋白質。麵食屬於 Primo(第一道菜),肉類才是 Secondo(第二道菜)。考生易受台灣習慣誤導而錯選 A。