外語導遊人員（義大利語） 110 年 · 第 64 題 外語導遊人員（義大利語） 外國語(義大利語) 110 年 第 64 題 單選題
Dopo l'unificazione d'Italia, con la presa di Roma nel 1870 e la sua annessione al Regno d'Italia, il Papa ritirarsi nel Vaticano. Solo nel 1929, dopo la firma dei Patti Lateranensi tra il Regno d'Italia e la Santa Sede, il Vaticano divenne uno stato indipendente. A doveva
B dovette 正確答案
C debba
D dovesti
B 正確答案
本題測驗義大利語遠過去時。1870年教宗退居梵蒂岡為明確歷史事件，主詞為第三人稱單數，故選 dovette。
為什麼答案是 B dovette 為遠過去時（passato remoto）的第三人稱單數。用於表達過去特定時間點發生且已完成的動作，完美契合 1870 年教宗退居梵蒂岡的歷史事實，為正確答案。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗義大利語遠過去時。1870年教宗退居梵蒂岡為明確歷史事件，主詞為第三人稱單數，故選 dovette。
看到明確歷史年份與已完成事件，秒選遠過去時；主詞 il Papa 為第三人稱單數，直接鎖定 dovette。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
doveva 為未完成過去時（imperfetto），通常用於描述過去的持續狀態、背景或重複習慣。本題強調 1870 年發生的單一明確歷史事件，故不適合使用此一時態。
B ✓ 正確
dovette 為遠過去時（passato remoto）的第三人稱單數。用於表達過去特定時間點發生且已完成的動作，完美契合 1870 年教宗退居梵蒂岡的歷史事實，為正確答案。
C ✕
debba 為現在虛擬式（congiuntivo presente），用於表達主觀意願、懷疑或假設。本題為陳述過去發生的客觀歷史事件，時態與語氣皆完全錯誤。
D ✕ 陷阱
dovesti 雖為遠過去時，但屬於第二人稱單數（你）。本題主詞為 il Papa（教宗，第三人稱單數），人稱變位不符，屬於考選部常用的人稱混淆陷阱。
義大利語過去時態對照表 時態名稱 義大利文 使用情境 本題適用性 遠過去時 Passato Remoto 過去特定時間發生且已完成的單一事件 適用 (正解 B) 未完成過去時 Imperfetto 過去的持續狀態、背景描述或重複習慣 不適用 (選項 A) 近過去時 Passato Prossimo 與現在有關聯的過去事件或口語常用過去式 不適用 (無此選項) 現在虛擬式 Congiuntivo Presente 表達主觀情緒、懷疑、假設或願望 不適用 (選項 C)
考生易在 A 與 B 之間猶豫。若未察覺 1870 年是已完成的單一歷史事件，可能誤選描述狀態的 A；此外，D 選項雖時態正確但人稱錯誤，粗心者易落入人稱混淆陷阱。 
