A: Io ___ sia il primo che il secondo, vorrei solo un antipasto perché non ho molta fame. B: Anch’io. Vorrei melone e prosciutto.
Asalto正確答案
Baggiungo
Cscelgo
Dmangio
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗義大利語餐廳點餐情境與動詞 saltare（跳過）的用法，依「不太餓」的語意邏輯選出正確動詞。
為什麼答案是 A
salto 為動詞 saltare（跳過）的第一人稱單數現在式。句意為「我跳過第一道和第二道菜，只想點開胃菜，因為我不太餓」，完全符合前後文邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語餐廳點餐情境與動詞 saltare（跳過）的用法，依「不太餓」的語意邏輯選出正確動詞。
秒殺技巧
看到「non ho molta fame」（不太餓）和「solo un antipasto」（只要開胃菜），即可推論對第一道與第二道菜的動作是「跳過」（saltare）。逐選項分析
A✓ 正確
salto 為動詞 saltare（跳過）的第一人稱單數現在式。句意為「我跳過第一道和第二道菜，只想點開胃菜，因為我不太餓」，完全符合前後文邏輯。
B✕
aggiungo 為 aggiungere（增加、添加）的第一人稱單數。既然不太餓，就不會再「增加」第一道與第二道菜，與語意矛盾。
C✕ 陷阱
scelgo 為 scegliere（選擇）的第一人稱單數。若「選擇」了第一道與第二道菜，就不會說「只要開胃菜」，邏輯不通。
D✕ 陷阱
mangio 為 mangiare（吃）的第一人稱單數。若「吃」了第一道與第二道菜，同樣與後文「因為不太餓所以只要開胃菜」的語意相衝突。
義大利語傳統餐點順序
| 義大利語 | 中文 | 說明 | 常見範例 |
|---|---|---|---|
| Antipasto | 開胃菜 | 餐前小菜，用來開胃 | 哈密瓜配生火腿 (melone e prosciutto) |
| Primo (piatto) | 第一道菜 | 通常為澱粉類主食 | 義大利麵 (pasta)、燉飯 (risotto) |
| Secondo (piatto) | 第二道菜 | 通常為肉類或海鮮主菜 | 牛排 (bistecca)、烤魚 (pesce) |
| Dolce | 甜點 | 餐後甜食 | 提拉米蘇 (tiramisù) |
陷阱提醒
考生若不熟悉 primo 和 secondo 在義大利餐飲文化中指涉「第一道菜」與「第二道菜」，可能會誤選 mangio（吃）或 scelgo（選擇）。解題關鍵在於掌握「non ho molta fame」（不太餓）的邏輯線索，推導出必須「跳過」後續菜色。