外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)105 年第 69 題單選題
Turis yang kehilangan paspornya, sebaiknya anda membawanya____________.
Aberjalan-jalan ke pasar malam.
Bpulang ke hotel.
Cmelaporkan hal ini ke kantor polisi dulu dan membawanya ke kantor perwakilan negaranya.正確答案
Dmencari sepanjang jalan tidak perlu melaporkan hal ini kepada siapapun.
C正確答案
旅客遺失護照時,導遊首要處置是先陪同向警方報案,再前往該國駐外代表處申請後續證件協助,故選 C。
為什麼答案是 C
melaporkan hal ini ke kantor polisi dulu 是「先向警察機關報案」,再 membawanya ke kantor perwakilan negaranya,即陪同前往該旅客本國的駐外代表處。這符合遺失護照的標準危機處理流程:報案留存證明,再辦理旅行文件協助。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 旅客遺失護照時,導遊首要處置是先陪同向警方報案,再前往該國駐外代表處申請後續證件協助,故選 C。
看到 kehilangan paspor(遺失護照),直接鎖定「報警+聯絡本國駐外代表處」;逛街、回飯店或自行沿路找都不是正式優先處置。
逐選項分析
A✕
berjalan-jalan ke pasar malam 是「到夜市逛逛」。護照遺失涉及身分與出入境證明,應立刻處理報案及補發文件事宜;安排旅遊行程不但無助找回護照,也可能延誤後續返國或行程調整。
B✕ 陷阱
pulang ke hotel 是「回飯店」。回飯店可作為確認行李、聯絡旅行社或查找最後使用地點的輔助動作,但題目問的是遺失護照後的建議處置;正式程序應先取得警方遺失報案資料,再聯繫駐外代表處。
C✓ 正確
melaporkan hal ini ke kantor polisi dulu 是「先向警察機關報案」,再 membawanya ke kantor perwakilan negaranya,即陪同前往該旅客本國的駐外代表處。這符合遺失護照的標準危機處理流程:報案留存證明,再辦理旅行文件協助。
D✕ 陷阱
cari sepanjang jalan 是「沿路尋找」,tidak perlu melaporkan... 是「不必向任何人報告」。自行找尋可以同步進行,但「不必報案」明顯錯誤;沒有報案紀錄,後續向駐外代表處申請替代旅行文件通常會更困難。
護照遺失的印尼語關鍵流程
| 步驟 | 印尼語線索 | 中文意思 | 考場判斷 |
|---|
| 1 | melaporkan ke kantor polisi | 向警察機關報案 | 先取得遺失紀錄 |
| 2 | kantor perwakilan negaranya | 該國駐外代表處 | 辦理文件協助 |
| 非優先 | pulang ke hotel / mencari sepanjang jalan | 回飯店/沿路找 | 只能輔助,不能取代報案 |
考選部很愛把「回飯店找找看」包裝成看似合理的答案。要抓住護照的特殊性:它不只是遺失物,更是身分與跨境旅行文件。找尋可以做,但正式優先順序一定是報案,再由駐外代表處處理補發或替代旅行文件。