Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)105 年第 16 題單選題

Apa arti dari peribahasa "Sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui"?

AMelakukan banyak tindakan dan hanya membuahkan sedikit hasil.
BMelakukan satu tindakan dan hanya membuahkan sedikit hasil.
CMelakukan satu tindakan dan membuahkan hasil berlipat.正確答案
DMelakukan banyak tindakan dan membuahkan hasil berlipat.
答案與詳解
C
正確答案
印尼語經典諺語「Sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui」字面意為划一次槳越過數島,引申為「一舉兩得」,正解為 C。

為什麼答案是 C

選項意為「做一個行動並獲得加倍或多重結果」。完美對應諺語「划一次槳,越過兩三個島」的意境,即中文的「一舉兩得」或「一石二鳥」,為正確答案。

載入中…

想練更多外國語(印尼語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮