外語導遊人員（印尼語）外國語(印尼語)105 年第 45 題單選題

Arti peribahasa "Sedia payung sebelum hujan" ?

AMembeli payung kalau hujan.

BHujan tidak perlu payung.

CMelakukan persiapan terlebih dahulu sebelum terjadi sesuatu.正確答案

DSebelum hujan payung lupa dibawa.

答案與詳解

正確答案

印尼語諺語「Sedia payung sebelum hujan」字面意為「雨前備傘」，引申為中文的「未雨綢繆」，強調事前做好準備。

Melakukan persiapan terlebih dahulu sebelum terjadi sesuatu 意為「在事情發生前先做好準備」，完美對應「未雨綢繆」的引申義，為正確解答。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。