外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)105 年第 4 題單選題
Lengkapi kalimat di bawah ini! __________ tour ini akan berangkat?
AMana
BKenapa
CSiapa
DKapan正確答案
D正確答案
本題測驗印尼語基本疑問詞。句意為「這個旅行團何時出發?」,故選表示時間的 Kapan。
為什麼答案是 D
Kapan 意為「什麼時候 / 何時」,用於詢問時間。搭配後方的「akan berangkat」(將出發),完美構成「這個旅行團何時出發?」的完整句意,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語基本疑問詞。句意為「這個旅行團何時出發?」,故選表示時間的 Kapan。
看到「akan berangkat」(將出發),直覺聯想詢問時間的疑問詞「Kapan」(何時)即可秒殺。
逐選項分析
A✕
Mana 意為「哪裡」或「哪個」,通常用於詢問地點或從多個選項中挑選。本句已有明確主詞「tour ini」(這個旅行團),且若要問去哪應使用 Ke mana,故不適用。
B✕
Kenapa 意為「為什麼」,用於詢問原因或理由。若選此項,句意變成「為什麼這個旅行團將出發?」,在一般旅遊語境中不如詢問時間自然。
C✕
Siapa 意為「誰」,專門用於詢問「人」。本句主詞是「tour ini」(旅行團),屬於事物而非人,故絕對不能選 Siapa。
D✓ 正確
Kapan 意為「什麼時候 / 何時」,用於詢問時間。搭配後方的「akan berangkat」(將出發),完美構成「這個旅行團何時出發?」的完整句意,為正確答案。
印尼語常見疑問詞 (5W1H)
| 疑問詞 | 中文意思 | 詢問對象 | 範例 |
|---|
| Apa | 什麼 | 事物 | Apa ini? (這是什麼?) |
| Siapa | 誰 | 人 | Siapa dia? (他是誰?) |
| Kapan | 何時 | 時間 | Kapan berangkat? (何時出發?) |
| Di mana | 在哪裡 | 地點 | Di mana hotel? (飯店在哪?) |
| Kenapa | 為什麼 | 原因 | Kenapa terlambat? (為何遲到?) |
| Bagaimana | 如何 | 方式/狀態 | Bagaimana kabarnya? (近況如何?) |
考生若不熟悉單字「berangkat」(出發),可能會在 Mana(哪裡)和 Kapan(何時)之間猶豫。但出發通常搭配時間或目的地(Ke mana),選項中沒有 Ke mana,故只能選詢問時間的 Kapan。