外語導遊人員（印尼語）外國語(印尼語)105 年第 41 題單選題
Rombongan wisata yang dipandu saya besok akan ke Kaohsiung dengan berkereta api. Arti kalimat ini adalah :
ARombongan yang saya pandu akan naik pesawat terbang ke Kaohsiung besok.
BRombongan yang saya pandu ke Kaohsiung besok menggunakan alat transpor kereta api.正確答案
CRombongan yang saya pandu akan batal ke Kaohsiung besok.
DRombongan yang saya pandu besok akan naik kapal ke Kaohsiung.
B正確答案
本題測驗印尼語交通工具詞彙，「berkereta api」意為搭乘火車，對應選項 B 的「kereta api」。
為什麼答案是 B
選項 B 的「kereta api」即為火車，完美對應題幹「berkereta api」（搭乘火車），且語意（明天我帶領的團去高雄）完全一致，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語交通工具詞彙，「berkereta api」意為搭乘火車，對應選項 B 的「kereta api」。
秒解關鍵字：「berkereta api」= 搭火車。直接找含有「kereta api」的選項 B 即可秒殺。
逐選項分析
A✕
選項 A 使用「pesawat terbang」（飛機），與題幹的「berkereta api」（搭火車）不符，屬於交通工具名詞替換的錯誤選項。
B✓ 正確
選項 B 的「kereta api」即為火車，完美對應題幹「berkereta api」（搭乘火車），且語意（明天我帶領的團去高雄）完全一致，為正確答案。
C✕
選項 C 出現「batal」（取消），題幹中並無取消行程之意，屬於無中生有的語意扭曲，直接排除。
D✕
選項 D 使用「kapal」（船），與題幹搭乘火車的語意不符，同樣是交通工具名詞替換的干擾選項。
印尼語常見交通工具
| 印尼語 | 中文 | 詞根/動詞 | 備註 |
|---|
| Kereta api | 火車 | berkereta api | 本題考點 |
| Pesawat terbang | 飛機 | naik pesawat | 選項A |
| Kapal | 船 | naik kapal | 選項D |
| Bus | 巴士 | naik bus | 常見陸運 |
| Mobil | 汽車 | naik mobil | 常見陸運 |
考選部在語言測驗中，最愛將「交通工具」或「動作」替換成相似情境的詞彙來混淆考生。本題將火車替換為飛機、船隻或取消，只要抓準核心動詞與名詞即可破解。 
