外語導遊人員（印尼語） 105 年 · 第 17 題 外語導遊人員（印尼語） 外國語(印尼語) 105 年 第 17 題 單選題
Lengkapi kalimat di bawah ini! Profesionalisme seorang pemandu wisata sangat penting, __________ memiliki sifat baik juga sangat penting, __________ seorang pemandu wisata harus memenuhi kedua persyaratan tersebut. A tetapi, maka 正確答案
B akan, tetapi
C karena, akan
D tetapi, karena
A 正確答案
本題測驗印尼語連接詞邏輯。掌握轉折詞「tetapi」與結果詞「maka」的語意，即可輕鬆選出正確答案。
為什麼答案是 A tetapi（但是）表轉折，強調除了專業外，品格同等重要；maka（因此/所以）表結果，推導出必須具備兩者的結論。語意通順且邏輯正確。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗印尼語連接詞邏輯。掌握轉折詞「tetapi」與結果詞「maka」的語意，即可輕鬆選出正確答案。
秒解技巧：觀察第二空格，前後句為「條件重要」推導出「必須具備」的因果關係，需填入表「所以」的 maka，直接鎖定 A。
逐選項分析 A ✓ 正確
tetapi（但是）表轉折，強調除了專業外，品格同等重要；maka（因此/所以）表結果，推導出必須具備兩者的結論。語意通順且邏輯正確。
B ✕
akan（將/會）通常作為助動詞表未來，放在第一空格不符合語法；tetapi（但是）放在第二空格無法構成合理的因果推論，語意不通。
C ✕
karena（因為）放在第一空格無法表達專業與品格並重的轉折或並列關係；akan（將）放在第二空格無法導出必須具備兩者的結論，邏輯錯誤。
D ✕ 陷阱
第一空填 tetapi（但是）正確，但第二空填 karena（因為）會造成因果倒置，變成「因為必須具備兩者，所以它們很重要」，不符合原句邏輯。
印尼語常見連接詞 (Konjungsi) 總整理 印尼語 中文意思 詞性/功能 例句情境 tetapi 但是、然而 轉折連接詞 前後語意相反或對比 maka 因此、所以 因果連接詞(表結果) 前因後果，引出結論 karena 因為 因果連接詞(表原因) 解釋前文發生的原因 akan 將、會 助動詞(表未來) 放在動詞前表未來式
第二個空格是最大陷阱！若誤選 D 選項的「karena（因為）」，會使句子變成因果倒置（因為必須具備，所以重要），違背原句「因為重要，所以必須具備」的邏輯。務必理清因果方向。 
