Sekarang sudah jam 18:15, pemandu wisata mengatakan Anda harus berkumpul di lobi pada jam 19:10, maka Anda mempunyai berapa banyak waktu untuk bersiap-siap?
ASatu jam kurang sepuluh menit
BLima puluh lima menit正確答案
CLima puluh menit
DEmpat puluh lima menit
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗印尼語時間計算與數字表達，從 18:15 到 19:10 相差 55 分鐘，印尼語為 Lima puluh lima menit。
為什麼答案是 B
Lima puluh lima menit 意為「55 分鐘」。18:15 至 19:10 剛好相差 55 分鐘，數字與計算皆正確，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點本題測驗印尼語時間計算與數字表達，從 18:15 到 19:10 相差 55 分鐘，印尼語為 Lima puluh lima menit。
秒殺技巧
18:15 到 19:15 為 60 分鐘，19:10 提早 5 分鐘，故為 55 分鐘。印尼語 55 為 Lima puluh lima。
逐選項分析
A✕ 陷阱
Satu jam kurang sepuluh menit 意為「一小時差十分鐘」，即 50 分鐘。此選項利用 kurang（差/少）製造語言陷阱，且計算結果錯誤。
B✓ 正確
Lima puluh lima menit 意為「55 分鐘」。18:15 至 19:10 剛好相差 55 分鐘，數字與計算皆正確，為本題正解。
C✕
Lima puluh menit 意為「50 分鐘」。考生若粗略估算或看錯分鐘數，容易誤選此選項，計算結果錯誤。
D✕
Empat puluh lima menit 意為「45 分鐘」。此為 18:15 到 19:00 的時間差，未將剩餘的 10 分鐘計入，計算錯誤。
印尼語數字與時間詞彙對照
數字/時間
印尼語
中文意思
備註
55
Lima puluh lima
五十五
本題正解數字
50
Lima puluh
五十
選項 C 數字
45
Empat puluh lima
四十五
選項 D 數字
差/少
Kurang
缺少、差
選項 A 語言陷阱
陷阱提醒
考生若未精確計算分鐘數，或對印尼語數字詞根不熟悉，極易將 55 (lima puluh lima) 與 50 (lima puluh) 或 45 (empat puluh lima) 混淆。此外，選項 A 的「kurang」（差/少）也是常見的語言邏輯陷阱。
