外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）110 年第 40 題單選題
Vì sao Lục Đảo ngày trước được gọi là đảo lửa cháy?
AVì mỗi khi chiều tà, đứng từ Đài Bắc nhìn ra, hòn đảo như đang bị thiêu đốt dưới ánh nắng mặt trời.
BVì mỗi khi hoàng hôn, đứng từ Đài Đông nhìn ra, hòn đảo như đang bị thiêu đốt dưới ánh nắng mặt trời.正確答案
CVì mỗi khi hoàng hôn, đứng từ Đài Nam nhìn ra, hòn đảo như đang bị thiêu đốt dưới ánh nắng mặt trời.
DVì mỗi khi bình minh, đứng từ Đài Đông nhìn ra, hòn đảo như đang bị thiêu đốt dưới ánh nắng mặt trời.
B正確答案
綠島舊稱火燒島，因黃昏時從台東望去，夕陽餘暉照在島上宛如被火焚燒而得名。
為什麼答案是 B
綠島位於台東外海，每當黃昏（hoàng hôn）夕陽西下時，從台東（Đài Đông）向東望去，餘暉灑在島上宛如烈火焚燒，故舊稱火燒島。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 綠島舊稱火燒島，因黃昏時從台東望去，夕陽餘暉照在島上宛如被火焚燒而得名。
抓關鍵字「綠島（台東外海）」與「火燒（夕陽/黃昏）」，秒選台東＋黃昏的選項 B。
逐選項分析
A✕
台北距離綠島太遠，且方位不對，無法產生火燒島的視覺效果。選項中的 Đài Bắc（台北）為錯誤地點。
B✓ 正確
綠島位於台東外海，每當黃昏（hoàng hôn）夕陽西下時，從台東（Đài Đông）向東望去，餘暉灑在島上宛如烈火焚燒，故舊稱火燒島。
C✕
台南距離綠島過遠，且中間隔著中央山脈與屏東，無法直接眺望綠島。選項中的 Đài Nam（台南）為錯誤地點。
D✕ 陷阱
黎明（bình minh）時太陽從東方（綠島方向）升起，從台東看綠島會呈現背光狀態，無法產生陽光照射如火燒的視覺效果。
台灣著名離島舊稱與特色
| 島嶼名稱 | 舊稱 | 得名由來/特色 | 所屬縣市 |
|---|
| 綠島 | 火燒島 | 黃昏時從台東望去，夕陽餘暉使島嶼宛如被火焚燒 | 台東縣 |
| 蘭嶼 | 紅頭嶼 | 島嶼西側有紅頭岩，或指當地達悟族人的傳統頭飾 | 台東縣 |
| 小琉球 | 琉球嶼 | 台灣本島附近唯一的珊瑚礁島嶼，地形如浮龜 | 屏東縣 |
| 龜山島 | 龜山嶼 | 島嶼形狀宛如浮龜，會隨視角改變而「龜首」轉向 | 宜蘭縣 |
考生容易在「黃昏」與「黎明」之間混淆。從台東（西邊）看綠島（東邊），黃昏時太陽在西邊，陽光能照亮島嶼；黎明時太陽從東邊（島的方向）升起，島嶼會背光而顯得暗沉，無法產生「火燒」的視覺效果。 
