Đài Loan là một trong những quốc gia có sự đa dạng về văn hóa, trong đó có văn hóa ẩm thực.Chính vì thế Đài Loan còn được ví như " của ẩm thực Châu Á".
Acái lò
Bcái nôi正確答案
Ccái nồi
Dcái nối
答案與詳解
B
正確答案
越南語詞彙比喻題，「cái nôi」字面為搖籃，引申為文化或事物的「發源地、孕育地」，為本題正解。
為什麼答案是 B
「cái nôi」字面意思是搖籃，在文學與日常比喻中常引申為「發源地、孕育地」（如文化的搖籃），完美契合題幹中「亞洲美食發源地」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 越南語詞彙比喻題，「cái nôi」字面為搖籃，引申為文化或事物的「發源地、孕育地」，為本題正解。
秒殺技巧
看到「文化/美食的...」，直覺聯想「搖籃（發源地）」，秒選 cái nôi，注意與 cái nồi（鍋子）的拼寫差異。逐選項分析
A✕
「cái lò」意為爐子、烤爐。雖然與烹飪有關，但不會用來比喻文化或美食的發源地，語意不符。
B✓ 正確
「cái nôi」字面意思是搖籃，在文學與日常比喻中常引申為「發源地、孕育地」（如文化的搖籃），完美契合題幹中「亞洲美食發源地」的語境。
C✕ 陷阱
「cái nồi」意為鍋子。雖然是廚房用具，但無法作為發源地的比喻。此選項為形近字陷阱，用來混淆不熟悉聲調的考生。
D✕
「cái nối」通常指接續、連接的動作或狀態，並非具體名詞，放入空格中語意完全不通，屬於干擾選項。
越南語常見器具與比喻詞彙對照
| 越南語 | 中文字面義 | 引申/比喻義 | 備註 |
|---|---|---|---|
| cái nôi | 搖籃 | 發源地、孕育地 | 本題正解，常用於文化/歷史 |
| cái lò | 爐子 | 無特殊引申 | 指烤爐或加熱設備 |
| cái nồi | 鍋子 | 無特殊引申 | 煮飯或燉湯的鍋具 |
| cái chảo | 平底鍋 | 無特殊引申 | 煎炒用的鍋具 |
陷阱提醒
考選部最愛用「形近字」來考越南語！cái nôi（搖籃）與 cái nồi（鍋子）拼寫極度相似，僅差一個聲調符號。考生若只看字根而忽略聲調，極易誤選鍋子，必須特別留意母音與聲調的組合。