Lộc Cảng là thị trấn cảng lớn và lâu đời ở Đài Loan, không gian yên tĩnh, hấp dẫn du khách những món ngon hải sản.
Angoài...vì...còn
Bdo...với...vì
Cdo...còn...thì
Dngoài...còn...với正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗越南語關聯詞與介詞片語「ngoài...còn...với...」，意為「除了⋯⋯還以⋯⋯」，需掌握句意邏輯與固定搭配。
為什麼答案是 D
「ngoài...còn...với」意為「除了⋯⋯還以⋯⋯」。帶入後為「除了寧靜環境，還以美味海鮮吸引遊客」，語意通順且符合越南語固定片語搭配，為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語關聯詞與介詞片語「ngoài...còn...với...」，意為「除了⋯⋯還以⋯⋯」，需掌握句意邏輯與固定搭配。
秒殺技巧
句意為「除了寧靜環境，還以海鮮吸引遊客」。看到「除了...還...」直接鎖定 ngoài...còn，後接 với 帶出吸引的媒介。逐選項分析
A✕
「ngoài...vì...còn」意為「除了⋯⋯因為⋯⋯還⋯⋯」。帶入後變成「除了寧靜環境，因為吸引遊客還海鮮」，語意完全不通順，邏輯錯誤。
B✕
「do...với...vì」意為「因為⋯⋯和⋯⋯因為⋯⋯」。帶入後變成「因為寧靜環境，和吸引遊客因為海鮮」，缺乏因果關係的合理連結，為錯誤選項。
C✕
「do...còn...thì」意為「因為⋯⋯還⋯⋯則⋯⋯」。帶入後變成「因為寧靜環境，還吸引遊客則海鮮」，句型結構破碎，無法構成完整的語意。
D✓ 正確
「ngoài...còn...với」意為「除了⋯⋯還以⋯⋯」。帶入後為「除了寧靜環境，還以美味海鮮吸引遊客」，語意通順且符合越南語固定片語搭配，為正確解答。
越南語常見關聯詞與介詞片語
| 片語結構 | 中文語意 | 使用情境 | 本題應用 |
|---|---|---|---|
| Ngoài A, còn B với C | 除了 A，還以 C 來 B | 列舉事物並補充手段或媒介 | 除了寧靜，還以海鮮吸引 |
| Do A, nên B | 因為 A，所以 B | 表達明確的因果關係 | 本題無因果關係，不適用 |
| Tuy A, nhưng B | 雖然 A，但是 B | 表達轉折語氣 | 本題無轉折語氣，不適用 |
陷阱提醒
考生若僅憑單字直譯而忽略越南語片語的「固定搭配」，容易誤選帶有因果關係的 do。本題重點在於「列舉特色（環境＋海鮮）」，而非「解釋原因」，必須使用 ngoài...còn 句型。