Đài Nam là thành phố có của Đài Loan, là trung tâm tôn giáo tập trung hàng nghìn đền chùa, đền thờ Khổng Tử đầu tiên của Đài Loan cũng được xây dựng tại Đài Nam.
Alịch sử lâu nhất正確答案
Blịch sự lâu đời
Clịch sử cả đời
Dlịch sử lâu đời正確答案
答案與詳解
A、D
正確答案
台南是台灣歷史最久的城市。越南語「歷史最久」與「歷史悠久」皆正確，需避開形近字陷阱，本題為雙正解。
為什麼答案是 A、D
「lịch sử lâu nhất」意為「歷史最久」。lâu 是久，nhất 是最，語法完全正確。台南確實是台灣歷史最久的城市，符合題意與語境，故為官方認可的正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台南是台灣歷史最久的城市。越南語「歷史最久」與「歷史悠久」皆正確，需避開形近字陷阱，本題為雙正解。
秒殺技巧
看到「歷史」選 lịch sử。A「歷史最久」與 D「歷史悠久」語法皆正確；B 是「禮貌」，C 是「一輩子」，直接刪除。逐選項分析
A✓ 正確
「lịch sử lâu nhất」意為「歷史最久」。lâu 是久，nhất 是最，語法完全正確。台南確實是台灣歷史最久的城市，符合題意與語境，故為官方認可的正確選項。
B✕ 陷阱
「lịch sự」意為「禮貌、客氣」，與歷史無關。出題者利用「lịch sử (歷史)」與「lịch sự (禮貌)」的拼寫相似性設計形近字陷阱，語意完全不通，應直接刪除。
C✕
「cả đời」意為「一輩子、一生」，通常用來形容人的壽命或時間，不能用來形容城市的歷史長度，語意不合，屬於單純的干擾選項，直接排除。
D✓ 正確
「lịch sử lâu đời」意為「歷史悠久」，是越南語中標準且道地的固定搭配。完美契合題幹描述台南作為台灣歷史名城的語境，亦為官方認可的正確選項。
越南語易混淆詞彙辨析
| 詞彙 | 詞性/意思 | 常見搭配 | 本題適用 |
|---|---|---|---|
| lịch sử | 名詞 / 歷史 | lịch sử Việt Nam | O |
| lịch sự | 形容詞 / 禮貌 | ăn nói lịch sự | X |
| lâu đời | 形容詞 / 悠久 | truyền thống lâu đời | O |
| lâu nhất | 形容詞 / 最久 | người đến lâu nhất | O |
陷阱提醒
出題者利用拼寫相似的「lịch sử (歷史)」與「lịch sự (禮貌)」製造視覺陷阱，並混入「cả đời (一輩子)」干擾。本題 A 與 D 皆符合語法與語意，屬雙正解題型。