外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)110 年第 66 題單選題
Các hoạt động , vui đùa cùng với ở nông trường Thanh Cảnh rất thú vị.
Acưỡi ngựa...đàn cừu正確答案
Bcưỡi voi...đàn cừu
Ccưỡi ngựa...đàn dê
Dphi ngựa...đàn thỏ
A正確答案
本題測驗越南語單字與台灣景點「清境農場」常識,正確答案為騎馬(cưỡi ngựa)與綿羊群(đàn cừu)。
為什麼答案是 A
正確。cưỡi ngựa 意為騎馬,đàn cừu 意為羊群(特指綿羊)。清境農場著名的活動即為騎馬體驗與綿羊秀,語意與台灣旅遊常識完全吻合,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語單字與台灣景點「清境農場」常識,正確答案為騎馬(cưỡi ngựa)與綿羊群(đàn cừu)。
秒解關鍵:清境農場特色是「馬」與「綿羊」。cưỡi ngựa 是騎馬,đàn cừu 是綿羊群,直接選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。cưỡi ngựa 意為騎馬,đàn cừu 意為羊群(特指綿羊)。清境農場著名的活動即為騎馬體驗與綿羊秀,語意與台灣旅遊常識完全吻合,為本題正確解答。
B✕
錯誤。cưỡi voi 意為騎大象。雖然 đàn cừu(綿羊群)正確,但清境農場並沒有騎大象的活動,此選項不符合台灣景點的實際情況,屬於常識錯誤的干擾選項。
C✕ 陷阱
錯誤。đàn dê 意為山羊群。清境農場最著名的動物是綿羊(cừu)而非山羊(dê)。此選項利用相似動物單字進行替換,考驗考生對越南語單字的精確辨識能力與景點常識。
D✕
錯誤。phi ngựa 意為策馬奔馳,đàn thỏ 意為兔群。清境農場並無兔群展示,且 phi ngựa 語氣過於強烈,不符合一般農場休閒活動的描述,為完全錯誤的干擾選項。
清境農場相關越南語詞彙
| 越南語 | 中文 | 詞性/分類 | 備註 |
|---|
| cưỡi ngựa | 騎馬 | 動詞片語 | 清境農場常見活動 |
| đàn cừu | 綿羊群 | 名詞 | 清境農場招牌動物 |
| đàn dê | 山羊群 | 名詞 | 易與綿羊混淆 |
| nông trường | 農場 | 名詞 | Thanh Cảnh 即清境 |
出題者利用「綿羊(cừu)」與「山羊(dê)」在中文裡都帶有「羊」字,且越南語單字長度相近的特性,將正確答案替換為山羊群。考生若單字背得不精確,或未結合清境農場「綿羊秀」的常識,極易誤選 C。