外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)109 年第 63 題單選題
¿Cuál es la hora para dejar libre la habitación?
ACon media pensión.
BAntes de las once de la mañana.正確答案
CUna habitación doble cuesta noventa euros al día.
DOcho euros por persona.
B正確答案
題幹詢問「退房時間」,關鍵字為 hora(時間)與 dejar libre(退房),僅有 B 選項回答具體時間。
為什麼答案是 B
Antes de las once de la mañana 意為「在早上十一點之前」,精確回答了題幹所詢問的退房時間(hora),邏輯與語意完全吻合,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 題幹詢問「退房時間」,關鍵字為 hora(時間)與 dejar libre(退房),僅有 B 選項回答具體時間。
抓題幹關鍵字「hora」(時間),直接掃描選項尋找時間詞,B 選項的「once de la mañana」(早上十一點)即可秒殺。
逐選項分析
A✕
Con media pensión 意為「含半膳(通常包早餐與晚餐)」,這是回答飯店的餐飲方案,完全沒有提及任何時間資訊,屬於答非所問的干擾選項。
B✓ 正確
Antes de las once de la mañana 意為「在早上十一點之前」,精確回答了題幹所詢問的退房時間(hora),邏輯與語意完全吻合,為本題正確解答。
C✕
Una habitación doble cuesta noventa euros al día 意為「雙人房每天九十歐元」,這是說明房間的價格與房型,並非題幹所詢問的退房時間。
D✕
Ocho euros por persona 意為「每人八歐元」,這是回答單價或額外費用(例如城市稅或加床費等),同樣沒有包含任何時間資訊,屬於干擾選項。
飯店住宿常用西語詞彙
| 西語 | 中文 | 情境 | 備註 |
|---|
| dejar libre | 空出/退房 | 退房時間 | 同 check-out |
| media pensión | 半膳 | 餐飲方案 | 包早、晚餐 |
| habitación doble | 雙人房 | 房型 | 一張大床或兩張單人床 |
| pensión completa | 全膳 | 餐飲方案 | 包早、午、晚餐 |
本題陷阱在於選項皆為飯店住宿的常見資訊(餐飲、房價、費用),若未精準掌握題幹關鍵字「hora」(時間),極易被熟悉的單字誤導而選錯。