外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)109 年第 33 題單選題
Me gustaría que los viajeros _______ todos a tiempo mañana.
Allegan
Bllegaran正確答案
Cllegarían
Dhabrán llegado
B正確答案
本題考查西班牙語虛擬式。主句「Me gustaría」表達願望,從句必須使用虛擬式過去未完成時「llegaran」。
為什麼答案是 B
llegaran 為虛擬式過去未完成時(Imperfecto de subjuntivo)。當主句使用條件式(gustaría)表達對未來的願望時,從句標準搭配為虛擬式過去未完成時。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查西班牙語虛擬式。主句「Me gustaría」表達願望,從句必須使用虛擬式過去未完成時「llegaran」。
看到「Me gustaría que...」表達願望,後面直接找虛擬式(Subjuntivo)。選項中僅 B 為虛擬式,秒選 B。
逐選項分析
A✕
llegan 為陳述式現在時(Presente de indicativo),用於陳述客觀事實。本題主句表達主觀願望,從句不能用陳述式。
B✓ 正確
llegaran 為虛擬式過去未完成時(Imperfecto de subjuntivo)。當主句使用條件式(gustaría)表達對未來的願望時,從句標準搭配為虛擬式過去未完成時。
C✕ 陷阱
llegarían 為條件式(Condicional simple)。考生易受主句 gustaría 影響而誤選條件式,但條件式不能用於 que 引導的願望從句中。
D✕
habrán llegado 為陳述式將來完成時(Futuro perfecto),用於描述未來某個時間點前已完成的動作,不符合願望句型的語法要求。
西班牙語願望句型時態搭配
| 主句時態 | 從句引導詞 | 從句時態 | 範例 |
|---|
| 現在時 (Quiero) | que | 虛擬式現在時 (lleguen) | Quiero que lleguen. |
| 條件式 (Gustaría) | que | 虛擬式過去未完成時 (llegaran) | Me gustaría que llegaran. |
| 過去時 (Quería) | que | 虛擬式過去未完成時 (llegaran) | Quería que llegaran. |
題幹出現「mañana(明天)」,考生極易被未來時間誤導,進而選擇帶有未來或條件意味的選項(如 C 或 D)。但請記住,只要主句是表達願望(gustaría que),無論時間是現在還是未來,從句都必須使用虛擬式。