外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)109 年第 3 題單選題
París es la capital _____ Francia.
C正確答案
西班牙語中表示「某國的首都」固定使用介系詞「de」,國家名稱前不需加冠詞或縮寫。
為什麼答案是 C
de 表示所屬、來源或材料。la capital de Francia 意為「法國的首都」,為正確且固定的語法用法,直接連接國家名稱,不需任何縮寫。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語中表示「某國的首都」固定使用介系詞「de」,國家名稱前不需加冠詞或縮寫。
看到 capital 接國家名,直覺選 de。del 是 de+el 縮寫,Francia 非陽性名詞,直接淘汰 B。
逐選項分析
A✕
a 通常表示方向、目的地或時間點(例如 voy a París),在西班牙語語法中不用來表示名詞之間的所屬或地理歸屬關係,故本選項錯誤。
B✕ 陷阱
del 是介系詞 de 與陽性單數定冠詞 el 的強制縮寫(de + el)。Francia 為陰性名詞,且此處國家名前不需加冠詞,故使用 del 是錯誤的。
C✓ 正確
de 表示所屬、來源或材料。la capital de Francia 意為「法國的首都」,為正確且固定的語法用法,直接連接國家名稱,不需任何縮寫。
D✕
para 通常表示目的、用途、對象或期限(例如 es para ti),在西班牙語中不用來表示地理或政治上的所屬關係,因此本選項錯誤。
西班牙語基礎介系詞辨析
| 介系詞 | 核心概念 | 常見用法 | 本題適用性 |
|---|
| de | 所屬/來源 | 表示「...的」,如 capital de España | ✅ 正確 |
| a | 方向/目的地 | 表示「去...」,如 ir a Madrid | ❌ 錯誤 |
| para | 目的/對象 | 表示「為了...」,如 regalo para ti | ❌ 錯誤 |
| del | 縮寫 (de+el) | 接陽性單數名詞,如 libro del profesor | ❌ 錯誤 |
考生易將 del 視為萬用縮寫,忽略其僅適用於「陽性單數定冠詞 el」的鐵律。Francia 為陰性名詞,且國家名前通常不加冠詞,故絕對不能使用 del。