Esta montaña es tan empinada _______ la otra. ¡Ten mucho cuidado!
Aque
Bigual
Cde
Dcomo正確答案
答案與詳解
D
正確答案
西班牙語同等比較句型「tan + 形容詞/副詞 + como」，表示「和...一樣...」，本題選 como。
為什麼答案是 D
「tan + 形容詞/副詞 + como」是西班牙語中固定的同等比較句型，意為「和...一樣...」。本題句意為「這座山和另一座一樣陡峭」，故選 como。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語同等比較句型「tan + 形容詞/副詞 + como」，表示「和...一樣...」，本題選 como。
秒殺技巧
口訣：看到 tan 找 como，看到 más/menos 找 que。本題有 tan，秒選 como！逐選項分析
A✕ 陷阱
que 是用於優劣比較的連接詞，必須搭配 más（更多/更）或 menos（更少/較不）使用，表示「比...更...」，絕對不能與表示同等程度的 tan 搭配使用。
B✕
igual 本身就有「相同、一樣」之意，常見正確用法為 igual que 或 igual de... que，它不會與 tan 連用，此選項在語法結構上完全錯誤。
C✕
de 在比較句型中，通常用於 más 或 menos 之後，且後面必須接「數字」時使用（例如 más de 100），它不能與 tan 搭配，屬於介系詞誤用。
D✓ 正確
「tan + 形容詞/副詞 + como」是西班牙語中固定的同等比較句型，意為「和...一樣...」。本題句意為「這座山和另一座一樣陡峭」，故選 como。
西班牙語比較句型總整理
| 句型結構 | 中文含義 | 範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| tan + adj./adv. + como | 和...一樣... | tan alto como tú | 本題考點，表同等比較 |
| más/menos + adj./adv. + que | 比...更/較不... | más alto que tú | 表優劣比較 |
| igual que / igual de... que | 和...一樣 | igual de alto que tú | 另一種同等比較 |
| el/la más/menos + adj. + de | 最...的 | el más alto de la clase | 最高級用法 |
陷阱提醒
考生最容易將「同等比較」與「優劣比較」的連接詞搞混。看到比較句就直覺選 que，卻忽略了前面的關鍵字是 tan 而非 más/menos。務必認清句型搭配。