外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)109 年第 12 題單選題
¿Me puede traer el salero? La sopa está _______.
Afría
Bsosa正確答案
Cpicante
Dsalada
B正確答案
本題測驗西班牙語餐飲情境詞彙。看到「salero(鹽罐)」,直覺連結湯「sosa(太淡)」,需加鹽調味。
為什麼答案是 B
sosa 意為「淡的、沒味道的」。因為湯沒有味道,所以客人禮貌地詢問能否拿鹽罐(salero)來加鹽調味,完全符合前後文邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語餐飲情境詞彙。看到「salero(鹽罐)」,直覺連結湯「sosa(太淡)」,需加鹽調味。
秒解關鍵字:salero(鹽罐)對應 sosa(淡的)。要加鹽代表湯不夠鹹,直接選 B。
逐選項分析
A✕
fría 意為「冷的」。如果湯變冷了,客人通常會要求服務生幫忙加熱(calentar)或換一碗熱的,而不是拿鹽罐(salero)來調味,故不符合邏輯。
B✓ 正確
sosa 意為「淡的、沒味道的」。因為湯沒有味道,所以客人禮貌地詢問能否拿鹽罐(salero)來加鹽調味,完全符合前後文邏輯,為正確答案。
C✕
picante 意為「辣的」。如果湯太辣,客人通常會要求換一碗不辣的,或是多喝水來解辣,絕對不會要求拿鹽罐(salero)來加鹽,不符合常理。
D✕ 陷阱
salada 意為「鹹的」。這是本題最大陷阱!如果湯已經太鹹,客人絕對不會再要鹽罐來加鹽。看到 salero 就選 salada 是掉入字根相同的視覺陷阱。
餐廳情境常用形容詞
| 西語單字 | 中文意思 | 客人需求 | 對應物品 |
|---|
| fría | 冷的 | 要求加熱 | microondas (微波爐) |
| sosa | 淡的 | 要求調味 | salero (鹽罐) |
| picante | 辣的 | 要求換菜或解辣 | agua (水) |
| salada | 鹹的 | 要求換菜 | azúcar (糖) 或重做 |
考生若不熟悉 sosa 與 salada 的差別,看到 salero(鹽罐)可能會直覺選含有相同字根的 salada(鹹的)。但邏輯上「太鹹」不會再要鹽,必須選「太淡」的 sosa,此為典型的字根視覺陷阱。