Estoy fatal. No estoy _______ bromas.

正確。estar para 表示「有心情、處於做某事的狀態」。片語 no estar para bromas 是西班牙語常見固定用法，意為「沒心情開玩笑」，完美契合前句「我感覺糟透了」。