Mi idea es _______ una reclamación al hotel por su mal servicio.

presentar 意為「提出、提交或介紹」。「presentar una reclamación」是西班牙語中的標準固定搭配，意為「提出投訴或申訴」，完全符合本題句意與語法規則，為正確答案。