外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)109 年第 11 題單選題
Hay _______ muy grande para entrar en el museo.
Auna línea
Buna cola正確答案
Cuna procesión
Duna ronda
B正確答案
西班牙語中「排隊、人龍」的固定用法是「cola」(如 hacer cola),切勿受英文影響誤選 línea。
逐選項解析
Auna línea✕ 易錯陷阱
línea 主要指「線條、路線」(如公車或地鐵路線)或「陣線」。雖然英文排隊可用 line,但西班牙語不以此指稱排隊的人龍,為常見干擾選項。
Cuna procesión✕ 錯誤
procesión 專指「宗教或節慶的遊行隊伍」(如聖週遊行),帶有莊嚴或慶祝性質,絕對不會用來形容博物館前的一般排隊人潮。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本