Cuando vaya a pasar por _______, le pedirán vaciar todos los objetos metálicos en su bolsillo y dejarlos en las bandejas.
Ael control de seguridad正確答案
Bel mostrador de recepción
Cel cuarto de baño
Dla sala de descanso
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗安檢情境的西班牙語單字，通過安檢需將金屬物品放入托盤，掌握 control de seguridad 即可秒解。
為什麼答案是 A
正確。el control de seguridad 意為「安全檢查」。在機場或車站通過安檢門時，保全人員會要求旅客將口袋中的金屬物品取出，放置於托盤上通過 X 光機檢查，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗安檢情境的西班牙語單字，通過安檢需將金屬物品放入托盤，掌握 control de seguridad 即可秒解。
秒殺技巧
看到「objetos metálicos」（金屬物品）和「bandejas」（托盤），直覺聯想機場安檢，秒選 control de seguridad。逐選項分析
A✓ 正確
正確。el control de seguridad 意為「安全檢查」。在機場或車站通過安檢門時，保全人員會要求旅客將口袋中的金屬物品取出，放置於托盤上通過 X 光機檢查，完全符合題意。
B✕ 陷阱
錯誤。el mostrador de recepción 意為「接待櫃檯」或「報到櫃檯」。通常是辦理飯店入住或機場報到劃位的地方，不會要求旅客掏空口袋的金屬物品，與題幹情境不符。
C✕
錯誤。el cuarto de baño 意為「洗手間」或「浴室」。屬於公共設施或客房內的衛浴空間，完全沒有安全檢查或要求放置金屬物品於托盤的程序，可直接排除。
D✕
錯誤。la sala de descanso 意為「休息室」。提供旅客候機或短暫休息的舒適空間，並無安檢設備，也不會要求旅客將隨身金屬物品集中放置於托盤中，不符合語境。
機場與旅遊常見西班牙語場景
| 場景 | 西班牙語 | 中文 | 常見動作 |
|---|---|---|---|
| 安檢 | el control de seguridad | 安全檢查 | 檢查金屬、液體 |
| 報到 | el mostrador de recepción | 接待/報到櫃檯 | 辦理登機、拿房卡 |
| 衛浴 | el cuarto de baño | 洗手間/浴室 | 洗手、如廁 |
| 休息 | la sala de descanso | 休息室 | 候機、放鬆 |
陷阱提醒
考生若對單字不熟，易被 recepción（接待）誤導，聯想到飯店櫃檯。解題關鍵在於精準捕捉「objetos metálicos」（金屬物品）與「bandejas」（托盤）這兩個安檢專屬情境關鍵字，即可秒殺。