外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)104 年第 13 題單選題
– ¡Qué ______ tan fuerte!
– Es que es una tormenta eléctrica.
Arelámpago正確答案
Bviento
Carco iris
Dsol
A正確答案
本題測驗西班牙語天氣單字。由答句「雷暴 (tormenta eléctrica)」可推斷空格應填「閃電 (relámpago)」。
為什麼答案是 A
relámpago 意為「閃電」。答句提到「tormenta eléctrica (雷暴/雷陣雨)」,閃電為雷暴天氣的典型特徵,上下文邏輯完全吻合,故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語天氣單字。由答句「雷暴 (tormenta eléctrica)」可推斷空格應填「閃電 (relámpago)」。
抓答句關鍵字「tormenta eléctrica (雷暴)」,直接對應選項中的「relámpago (閃電)」,秒殺本題。
逐選項分析
A✓ 正確
relámpago 意為「閃電」。答句提到「tormenta eléctrica (雷暴/雷陣雨)」,閃電為雷暴天氣的典型特徵,上下文邏輯完全吻合,故為正解。
B✕ 陷阱
viento 意為「風」。雖然風可以用「fuerte (強)」形容,但與答句特別強調的「雷暴」無直接對應關係,不符合上下文語境。
C✕
arco iris 意為「彩虹」。彩虹通常出現在雨過天晴後,且西班牙語中不會用「fuerte (強)」來形容彩虹,語意與邏輯皆不通。
D✕
sol 意為「太陽」。太陽不會用「fuerte (強)」形容(通常用 fuerte 形容陽光時會說 sol fuerte,但不會驚嘆),且與雷暴天氣完全矛盾。
西班牙語天氣與自然現象單字
| 西班牙語 | 中文 | 常見形容詞 | 相關情境 |
|---|
| relámpago | 閃電 | fuerte, brillante | tormenta eléctrica (雷暴) |
| viento | 風 | fuerte, suave | brisa (微風), huracán (颶風) |
| arco iris | 彩虹 | hermoso, colorido | después de la lluvia (雨後) |
| sol | 太陽 | brillante, radiante | día soleado (晴天) |
考生若未看清答句的「tormenta eléctrica (雷暴)」,可能會直覺選擇常見的「viento (風)」來搭配「fuerte (強)」。務必根據上下文情境選擇最對應的單字。