– Voy a contarte todo lo que pasó. – Me has engañado muchas veces. Yo no me fiaría más ______ ti.
Aen
Bde正確答案
Ca
Dsobre
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語代名詞動詞 fiarse 的介系詞搭配，fiarse de 意為「信任某人」，故選 de。
為什麼答案是 B
fiarse 是代名詞動詞，固定搭配介系詞 de，fiarse de alguien/algo 意為「信任、信賴某人或某事」。本題意為「我不會再信任你了」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語代名詞動詞 fiarse 的介系詞搭配，fiarse de 意為「信任某人」，故選 de。
秒殺技巧
看到 fiarse 直接連結介系詞 de！fiarse de alguien 等於「信任某人」，秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
en 通常表示位置、時間或狀態。雖然同義詞 confiar 搭配 en (confiar en)，但 fiarse 不與 en 連用，此為誘答選項。
B✓ 正確
fiarse 是代名詞動詞，固定搭配介系詞 de，fiarse de alguien/algo 意為「信任、信賴某人或某事」。本題意為「我不會再信任你了」。
C✕
a 通常表示方向、目的地或個人受詞 (a personal)。在西班牙語中，fiarse 不與介系詞 a 搭配使用。
D✕
sobre 意為「關於」或「在...之上」。雖然可用於表達談論的主題，但不與 fiarse 構成固定搭配。
常見代名詞動詞與介系詞 de 搭配
| 動詞 | 介系詞 | 中文意思 | 範例 |
|---|---|---|---|
| fiarse | de | 信任 | fiarse de alguien |
| acordarse | de | 想起 | acordarse de algo |
| enamorarse | de | 愛上 | enamorarse de alguien |
| quejarse | de | 抱怨 | quejarse de algo |
陷阱提醒
考生極易將 fiarse de 與同義詞 confiar en 的介系詞搞混。看到「信任」就直覺選 en (選項A)，需牢記 fiarse 綁定 de，confiar 綁定 en。