– ¿Qué le ______ a Ricardo, que no llega? – Ya sabes cómo es, seguro que se ha quedado dormido.
Ava a pasar
Bhabrá pasado正確答案
Cirá a pasar
Dhaya pasado
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語「將來完成時」表推測的用法，對已發生之事表達猜測時，應使用「habrá + 過去分詞」。
為什麼答案是 B
habrá pasado 為將來完成時。在西班牙語中，將來完成時常用於疑問句，推測過去或現在已經發生的事情（表猜測），完美契合「他到底發生什麼事了」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語「將來完成時」表推測的用法，對已發生之事表達猜測時，應使用「habrá + 過去分詞」。
秒殺技巧
看到疑問句推測「已經發生」的事（如遲到原因），秒選將來完成時 (habrá + 過去分詞)，這是西班牙語特有的推測語法。逐選項分析
A✕
va a pasar 為近將來時（ir a + 原形動詞），表示「將要發生」。但 Ricardo 還沒到，事情已經發生，不符合語境。
B✓ 正確
habrá pasado 為將來完成時。在西班牙語中，將來完成時常用於疑問句，推測過去或現在已經發生的事情（表猜測），完美契合「他到底發生什麼事了」的語境。
C✕
irá a pasar 為近將來時的將來式，同樣表示未來才會發生的動作，無法用來推測已經導致 Ricardo 遲到的既定事實。
D✕ 陷阱
haya pasado 為虛擬式現在完成時。雖然可表過去，但在獨立疑問句中表達「推測、猜測」時，西班牙語習慣使用陳述式的將來完成時，而非虛擬式。
西班牙語推測語法 (Probabilidad)
| 推測時間 | 使用時態 | 範例 | 中文語意 |
|---|---|---|---|
| 推測現在 | 將來簡單時 (Futuro) | ¿Qué hora será? | 現在大概幾點了？ |
| 推測過去 | 將來完成時 (Futuro perfecto) | ¿Qué le habrá pasado? | 他大概發生什麼事了？ |
陷阱提醒
考生易受中文或英文邏輯影響，認為「將來時」只能表未來。但西班牙語的「將來時/將來完成時」在疑問句中，極常作為「推測現在/過去」的語氣詞使用，切勿看到未來式就直覺排除。