– ¿Te parece que esto está bien? – No estoy seguro, lo mejor sería preguntárselo al jefe ______ quitarnos de problemas.
Apor
Bpara正確答案
Cen
Da
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語介系詞。句意為「為了避免麻煩」，表目的應使用 para 加原形動詞，故選 B。
為什麼答案是 B
para 用於表達目的、目標或期限。句型「para + 原形動詞」意為「為了做某事」。此處 para quitarnos de problemas 意為「為了避免麻煩」，完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語介系詞。句意為「為了避免麻煩」，表目的應使用 para 加原形動詞，故選 B。
秒殺技巧
看到後方接原形動詞 quitarnos 且語意為「為了避免麻煩」，直接聯想表目的的介系詞 para。逐選項分析
A✕ 陷阱
por 常用於表達原因、動機、經過或交換（如：因為、為了報答）。本句強調詢問老闆的「最終目的」而非背後動機，故不選 por。
B✓ 正確
para 用於表達目的、目標或期限。句型「para + 原形動詞」意為「為了做某事」。此處 para quitarnos de problemas 意為「為了避免麻煩」，完全符合語境。
C✕
en 主要表達空間位置（在...裡/上）、時間或狀態。它不能用來連接原形動詞以表達動作之目的，語法與語意皆不符。
D✕
a 主要表達方向、移動目的地、時間點或間接受詞。雖然 a 也可接原形動詞（如 empezar a），但無法表達「為了...」的目的語意。
Por 與 Para 核心用法對照
| 介系詞 | 核心概念 | 常見情境 | 本題適用度 |
|---|---|---|---|
| por | 原因 / 過程 | 因為、由於、經過、交換 | 不適用（非解釋原因） |
| para | 目的 / 目標 | 為了、給某人、期限、方向 | 適用（為了避免麻煩） |
陷阱提醒
考生極易混淆 por 與 para。中文的「為了」有時對應 por（出於動機），有時對應 para（達成目標）。本題「避免麻煩」是明確目標，必須用 para，誤選 por 會變成「因為麻煩」，語意不通。