В нашей стране нельзя курить в местах.
Aобщественных正確答案
Bобщительных
Cобщежитейских
Dобщеприменимых
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗俄語形容詞詞義辨析，「общественные места」為「公共場所」的固定搭配，禁止吸菸應選 A。
為什麼答案是 A
正確。общественный 意為「公共的、社會的」，общественные места 是「公共場所」的固定搭配，完全符合「禁止在公共場所吸菸」的語境與邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語形容詞詞義辨析，「общественные места」為「公共場所」的固定搭配，禁止吸菸應選 A。
秒殺技巧
看到「места」(場所) 與「курить」(吸菸)，直接聯想「公共場所」(общественные места)，秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
正確。общественный 意為「公共的、社會的」，общественные места 是「公共場所」的固定搭配，完全符合「禁止在公共場所吸菸」的語境與邏輯。
B✕ 陷阱
錯誤。общительный 意為「善交際的、外向的」，專門用來形容「人」的性格與特質，在語義上絕對不能用來修飾無生命的「場所」(места)。
C✕ 陷阱
錯誤。此為干擾拼寫（正確應為 общежитских，意為「宿舍的」），且語境上「禁止吸菸」的法規或標語通常針對「公共場所」，而非特指宿舍。
D✕
錯誤。общеприменимый 意為「普遍適用的、通用的」，通常用來形容抽象的規則、理論或方法，不能用來修飾具體的物理「場所」。
俄語 "общ-" 詞根形容詞辨析
| 單詞 | 詞義 | 修飾對象 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| общественный | 公共的、社會的 | 場所、設施、事件 | общественные места (公共場所) |
| общительный | 善交際的、合群的 | 人、性格 | общительный человек (外向的人) |
| общежитский | 宿舍的 | 建築、生活 | общежитский быт (宿舍生活) |
| общеприменимый | 普遍適用的 | 規則、方法、理論 | общеприменимое правило (通用規則) |
陷阱提醒
本題利用相同詞根 "общ-" (共同) 製造視覺混淆。四個選項長得極像，但詞義與修飾對象截然不同。考生若未熟記各詞的具體用法與固定搭配，極易受詞根誤導而選錯。