от нас большой привет и сердечную благодарность.

Передайте 是完成體動詞 передать（轉達、傳遞）的命令式複數／敬稱形式。передать 可用於把訊息、問候、感謝等由一人轉告另一人；「Передайте от нас большой привет и сердечную благодарность」意為「請代我們轉達誠摯的問候與由衷的感謝」。與題幹語意及慣用搭配完全相符。