Этот отель _____ всего в два ходьбы от Старой улицы Даньшуя.

находится 意為「位於、座落」，為單數現在式。不僅與單數主詞「отель」語法一致，且帶入句中表達「飯店位於淡水老街附近」語意通順，為正確答案。