Этот отель всего в два ходьбы от Старой улицы Даньшуя.
Aнашлись
Bнаходится正確答案
Cсостоится
Dзакрылся
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗俄語動詞詞義與主詞單複數一致性，「отель」（飯店）為單數，表達「位於」應選 находится。
為什麼答案是 B
находится 意為「位於、座落」，為單數現在式。不僅與單數主詞「отель」語法一致，且帶入句中表達「飯店位於淡水老街附近」語意通順，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語動詞詞義與主詞單複數一致性，「отель」（飯店）為單數，表達「位於」應選 находится。
秒殺技巧
看到主詞「Этот отель」（這家飯店，單數），先刪除複數動詞 A；再依句意「位於」秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
нашлись 意為「被找到」，為複數過去式。本句主詞「Этот отель」（這家飯店）為陽性單數名詞，單複數不一致，且語意完全不合，故錯誤。
B✓ 正確
находится 意為「位於、座落」，為單數現在式。不僅與單數主詞「отель」語法一致，且帶入句中表達「飯店位於淡水老街附近」語意通順，為正確答案。
C✕
состоится 意為「將舉行、發生」，為單數未來式。此動詞通常用於會議、活動或賽事，無法用來描述飯店的地理位置，語意錯誤，故不選。
D✕ 陷阱
закрылся 意為「關閉了」，為陽性單數過去式。雖然單複數與主詞一致，但「飯店關閉了距離兩步之遙」在邏輯與語意上皆不通順，故錯誤。
俄語常見動詞詞義與用法
| 動詞原形 | 中文釋義 | 常見搭配詞/情境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| находиться | 位於、座落 | 建築、地點、設施 | ✅ 正解 (單數現在式) |
| найтись | 被找到、發現 | 失物、解決辦法 | ❌ 單複數不符 |
| состояться | 舉行、發生 | 會議、活動、比賽 | ❌ 語意不合 |
| закрыться | 關閉、停業 | 商店、機構、門窗 | ❌ 邏輯不通 |
陷阱提醒
本題陷阱在於「單複數一致性」與「動詞語意」的雙重考驗。考生若未注意到主詞「отель」是單數，可能會誤選 A；若只看單複數而忽略句意，可能會誤選 D。必須同時滿足語法與邏輯。