台北市國小教師甄選-英語科基礎類科知能114 年第 26 題單選題
Some physicians prescribe certain treatments just to _______ trust with skeptical or resistant families.
Ademand
Bestablish正確答案
Celiminate
Dconfuse
B正確答案
establish trust 是固定搭配「建立信任」,是醫病關係溝通的標準用語。
為什麼答案是 B
establish trust 是固定片語「建立信任」,醫師對抱持懷疑或抗拒的家屬開立某些療程,正是為了建立彼此信任關係,語意通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 establish trust 是固定搭配「建立信任」,是醫病關係溝通的標準用語。
看到 trust 配 with,前面動詞 90% 是 build / establish / gain。
逐選項分析
A✕
demand 是「要求、強求」,語意上不能「強求信任」,信任只能建立不能命令,且與 with 搭配不自然。
B✓ 正確
establish trust 是固定片語「建立信任」,醫師對抱持懷疑或抗拒的家屬開立某些療程,正是為了建立彼此信任關係,語意通順。
C✕
eliminate 是「消除、去除」,eliminate trust 變成「消除信任」與題意完全相反,邏輯不通。
D✕ 陷阱
confuse 是「使困惑」,confuse trust 不是英文常見搭配,且讓家屬困惑與醫師處理懷疑家屬的善意動機矛盾。
trust 常見動詞搭配
| 動詞 | 中文 | 語意 | 例句情境 |
|---|
| establish/build trust | 建立信任 | 正向 | 醫病、師生、商務關係 |
| gain/earn trust | 贏得信任 | 正向 | 靠表現換來 |
| lose/break trust | 失去/破壞信任 | 負向 | 犯錯後果 |
| restore/rebuild trust | 重建信任 | 修復 | 信任受損後 |
本題考的是 collocation(固定搭配),不是單純查字義。即使四個選項學生都認識,也要判斷哪個動詞能與 trust 自然連用。考生若只看中文翻譯硬套,容易誤選 demand(要求信任),但英文中 trust 不能 demand,只能 establish/build/earn。