外語導遊人員（義大利語）外國語（義大利語）109 年第 19 題單選題
La stazione centrale! Mi raccomando, prenda la strada più veloce, sono in ritardo e ho paura di perdere il treno.
AChiedi informazioni sugli orari dei treni.
BChiedi qual è la via più rapida per arrivare alla stazione.
CChiedi a un tizio vicino a te di aiutarti a mettere le valigie sul treno.
DChiedi al taxista di portarti in stazione.正確答案
D正確答案
本題測驗義大利語日常情境理解，從「去車站、走最快路線、怕錯過火車」等關鍵字，推斷說話對象為計程車司機。
為什麼答案是 D
題幹「中央車站！拜託您，請走最快的路線」是典型的乘客對計程車司機（taxista）說話的口吻，要求司機載去車站，完全符合選項 D 的描述。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語日常情境理解，從「去車站、走最快路線、怕錯過火車」等關鍵字，推斷說話對象為計程車司機。
抓關鍵字「La stazione centrale (中央車站)」、「prenda (請走，敬語祈使句)」，秒鎖乘客對計程車司機說話的搭車情境。
逐選項分析
A✕
題幹並未詢問火車時刻表（orari dei treni），而是直接表達怕錯過火車的擔憂與急迫感，故不符合情境。
B✕ 陷阱
題幹的「strada più veloce」是要求司機走最快路線，而非向路人「詢問」最快路線（Chiedi qual è...）。選項 B 是問路情境，與題幹搭車情境不符。
C✕
題幹完全沒有提到行李（valigie），也沒有請旁邊的人（un tizio）幫忙搬運的情境，純屬無中生有的干擾選項。
D✓ 正確
題幹「中央車站！拜託您，請走最快的路線」是典型的乘客對計程車司機（taxista）說話的口吻，要求司機載去車站，完全符合選項 D 的描述。
義大利語交通情境關鍵字
| 義大利語 | 中文意思 | 情境 | 備註 |
|---|
| La stazione centrale | 中央車站 | 搭車 / 問路 | 常見目的地 |
| prenda la strada più veloce | 請走最快的路線 | 搭計程車 | 對司機的敬語祈使句 |
| sono in ritardo | 我遲到了 | 趕時間 | 表達急迫性 |
| perdere il treno | 錯過火車 | 搭車 | 常見擔憂 |
選項 B 出現「via più rapida」，容易與題幹的「strada più veloce」混淆而誤選。但題幹使用敬語祈使句「prenda」（請走），是乘客直接要求司機開車，而非向路人「詢問」路線，需精準分辨「問路」與「搭車」的情境差異。 
