外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)109 年第 48 題單選題
Non potresti essere più puntuale? Abbiamo di perdere il treno anche questa volta.
Apericolo
Bvantaggioso
Crischiato正確答案
Dsvantaggio
C正確答案
本題測驗義大利語近過去式與詞彙辨析。助動詞 Abbiamo 後須接過去分詞,僅 rischiato 符合詞性與語意。
為什麼答案是 C
rischiato 是動詞 rischiare(冒險、差點)的過去分詞。與 Abbiamo 構成近過去式,意為「我們差點錯過火車」,詞性與語意皆完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語近過去式與詞彙辨析。助動詞 Abbiamo 後須接過去分詞,僅 rischiato 符合詞性與語意。
秒解技巧:看到助動詞 Abbiamo,後面必須接「過去分詞」構成近過去式。四個選項中只有 C 是過去分詞,直接秒選!
逐選項分析
A✕ 陷阱
pericolo 是名詞(危險)。雖然語意上似乎有關聯,但前面是助動詞 Abbiamo,不能直接接名詞。若要使用需改為 Abbiamo corso il pericolo di。
B✕
vantaggioso 是形容詞(有利的)。不僅詞性無法與 Abbiamo 搭配,語意上「我們有利於錯過火車」也完全不合邏輯。
C✓ 正確
rischiato 是動詞 rischiare(冒險、差點)的過去分詞。與 Abbiamo 構成近過去式,意為「我們差點錯過火車」,詞性與語意皆完美契合。
D✕
svantaggio 是名詞(劣勢、不利)。與 A 選項相同,詞性無法直接接在助動詞 Abbiamo 之後,且語意也不通順。
選項詞性與語意解析
| 選項 | 單詞 | 詞性 | 中文語意 |
|---|
| A | pericolo | 名詞 | 危險 |
| B | vantaggioso | 形容詞 | 有利的 |
| C | rischiato | 過去分詞 | 冒險 / 差點 |
| D | svantaggio | 名詞 | 劣勢 / 不利 |
考生看到句意表達「錯過火車的危險」,很容易直覺選擇 A (pericolo)。但忽略了句首的 Abbiamo 是助動詞,其後必須接過去分詞才能構成近過去式,這是語言題常見的詞性陷阱。