La commessa è stata gentilissima, ed è anche riuscita a trovare ___ anche se sono un po’ robusto.
Ala mia tagliatura
Bla mia taglia正確答案
Cil mio taglio
Dla misurazione
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗義大利語購物情境的服飾尺碼詞彙。taglia 意指衣服尺碼，配合體型壯碩 (robusto) 的語境，正解為 B。
為什麼答案是 B
taglia 意指衣服、鞋子等的「尺碼、尺寸」（相當於英文的 size）。句意為店員找到了適合我的尺碼，完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語購物情境的服飾尺碼詞彙。taglia 意指衣服尺碼，配合體型壯碩 (robusto) 的語境，正解為 B。
秒殺技巧
看到買衣服與體型形容詞 (robusto)，直接聯想「尺碼」。taglia 對應英文 size，秒選 B。逐選項分析
A✕
tagliatura 意指「剪裁、切割」的動作或方式，通常用於布料裁剪或樹木修剪，不用來表示衣服的尺碼。
B✓ 正確
taglia 意指衣服、鞋子等的「尺碼、尺寸」（相當於英文的 size）。句意為店員找到了適合我的尺碼，完全符合語境。
C✕ 陷阱
taglio 意指「切割、傷口」或「髮型」（如 taglio di capelli）。雖然與 taglia 詞根相似，但完全不具備「尺碼」之意。
D✕
misurazione 意指「測量」這個動作或過程（相當於英文 measurement），而不是測量後得出的「尺碼」結果，語意不合。
形近詞與測量相關詞彙辨析
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配/情境 |
|---|---|---|---|
| taglia | 名詞 (f.) | 尺碼、尺寸、體型 | la mia taglia (我的尺碼) |
| taglio | 名詞 (m.) | 切割、傷口、髮型 | taglio di capelli (剪髮) |
| tagliatura | 名詞 (f.) | 剪裁、切割方式 | tagliatura del diamante (鑽石切割) |
| misurazione | 名詞 (f.) | 測量 (動作/過程) | strumento di misurazione (測量儀器) |
陷阱提醒
出題者利用 taglia、taglio、tagliatura 這三個同源詞根（來自 tagliare 切割）來混淆考生。在購物與體型（robusto）的語境下，只有 taglia 能表示「尺碼」，其餘皆為干擾選項。