外語導遊人員（義大利語）外國語（義大利語）109 年第 18 題單選題
Mi scusi, ma il resto non è esatto! Le ho dato un pezzo da 500 taibi!
AAvverti un signore che ha perso i suoi soldi.
BTi mancano 500 taibi per pagare la spesa al 7/11.
CProtesti perché in un negozio ti hanno dato il resto sbagliato.正確答案
DLa macchina per fare i biglietti del treno non dà il resto.
C正確答案
本題測驗義大利語購物對話，關鍵字「resto」（找零）與「non è esatto」（不正確），意指向店員抗議找錯錢。
為什麼答案是 C
選項 C 意指抗議店裡找錯錢。完美對應題幹「找零不正確（resto non è esatto）」以及「我給了您 500 元」的抗議情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語購物對話，關鍵字「resto」（找零）與「non è esatto」（不正確），意指向店員抗議找錯錢。
秒解：看到「resto」（找零）和「non è esatto」（不正確），直接選 C（resto sbagliato 找錯錢）。
逐選項分析
A✕
選項 A 意指提醒別人掉錢。題幹中的「resto」是找零，「Le ho dato」是我給您，與撿到或提醒掉錢無關。
B✕ 陷阱
選項 B 意指買東西還差 500 元。題幹明確說「我給了您一張 500 元」，並非錢不夠（mancano），而是找零有誤。
C✓ 正確
選項 C 意指抗議店裡找錯錢。完美對應題幹「找零不正確（resto non è esatto）」以及「我給了您 500 元」的抗議情境。
D✕ 陷阱
選項 D 意指售票機不找零。題幹是對著人說話（Le ho dato，給您），且抱怨的是找零「金額不對」，而非機器「不找零」。
義大利語購物與金錢核心單字
| 單字/片語 | 中文意思 | 題幹應用 | 同義/相關詞 |
|---|
| il resto | 找零 | il resto non è esatto (找零不正確) | il cambio (兌換/零錢) |
| esatto / sbagliato | 正確的 / 錯誤的 | non è esatto (不正確) | corretto (正確的) |
| un pezzo da... | 一張/枚...面額 | un pezzo da 500 (一張500元) | una banconota (紙鈔) |
| Mi scusi | 不好意思 (尊稱) | Mi scusi, ma... (不好意思，但是...) | Scusa (平輩/晚輩) |
考選部常將「找零金額不對（non è esatto）」與「不找零（non dà il resto）」或「錢不夠（mancano）」混淆。考生若未看清 resto 與 esatto 的組合，易誤選 B 或 D。 
