外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)108 年第 9 題單選題
ในไต้หวันช่วงเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายนเป็ นฤดูอะไร
Aฤดูใบไม้ร่วง正確答案
Bฤดูใบไม้ผลิ
Cฤดูร้อน
Dฤดูหนาว
A正確答案
台灣9至11月為秋季,本題測驗泰語季節單字與台灣地理常識的結合,看懂單字即可秒殺。
為什麼答案是 A
ฤดูใบไม้ร่วง 意為「秋季」(字面意為樹葉掉落)。台灣地處北半球,9月至11月氣候轉涼,正是秋季,故為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣9至11月為秋季,本題測驗泰語季節單字與台灣地理常識的結合,看懂單字即可秒殺。
題幹「กันยายนถึงพฤศจิกายน」為9至11月;選項A「ใบไม้ร่วง」意為樹葉掉落(秋季),直接選A。
逐選項分析
A✓ 正確
ฤดูใบไม้ร่วง 意為「秋季」(字面意為樹葉掉落)。台灣地處北半球,9月至11月氣候轉涼,正是秋季,故為正確答案。
B✕ 陷阱
ฤดูใบไม้ผลิ 意為「春季」(字面意為樹葉發芽)。台灣的春季約為3月至5月,與題幹的9至11月時間不符。
C✕
ฤดูร้อน 意為「夏季」。台灣的夏季約為6月至8月,氣候炎熱,與題幹的9至11月時間不符。
D✕
ฤดูหนาว 意為「冬季」。台灣的冬季約為12月至隔年2月,氣溫較低,與題幹的9至11月時間不符。
泰語四季單字與台灣月份對照
| 季節 | 泰語單字 | 字面含義 | 台灣對應月份 |
|---|
| 春季 | ฤดูใบไม้ผลิ | 樹葉發芽 | 3月 - 5月 |
| 夏季 | ฤดูร้อน | 炎熱 | 6月 - 8月 |
| 秋季 | ฤดูใบไม้ร่วง | 樹葉掉落 | 9月 - 11月 |
| 冬季 | ฤดูหนาว | 寒冷 | 12月 - 2月 |
春季「ฤดูใบไม้ผลิ」與秋季「ฤดูใบไม้ร่วง」皆含有「ใบไม้」(樹葉),僅字尾「ผลิ」(發芽)與「ร่วง」(掉落)不同。考生若未看清字尾,極易混淆春、秋兩季而選錯。