จงเติมคําในช่องว่าง "ภูเขาที่สูงที่สุดในไต้หวันคือภูเขา ซึ่งมีความสูง เมตรจากระดับทะเล"
Aอวี้ ซาน / ๓,๙๙๗
Bอวี้ ซาน / ๓,๙๕๒正確答案
Cเหอฮวนซาน / ๓,๒๗๕
Dเหอฮวนซาน / ๓,๔๒๒
答案與詳解
B
正確答案
本題正解為 B。句意是「臺灣最高的山是玉山，海拔高度為 3,952 公尺。」玉山泰語音譯為「อวี้ ซาน」，3,952 的泰語數字寫作「๓,๙๕๒」。
為什麼答案是 B
完全正確。玉山（อวี้ ซาน）是臺灣最高峰；本題依政府對外公布的標準高度，填入海拔 3,952 公尺（๓,๙๕๒）。1978 年聯勤測量署以三角高程測量所得 3,952 公尺，為政府長期對外公布的正式資料。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題正解為 B。句意是「臺灣最高的山是玉山，海拔高度為 3,952 公尺。」玉山泰語音譯為「อวี้ ซาน」，3,952 的泰語數字寫作「๓,๙๕๒」。
秒殺技巧
看到「ภูเขาที่สูงที่สุดในไต้หวัน」（臺灣最高的山），立即鎖定玉山（อวี้ ซาน）；依本題官方答案及政府對外通用標示，選海拔 3,952 公尺（๓,๙๕๒），故選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
山名「อวี้ ซาน」（玉山）正確，但高度 3,997 公尺不符合本題採用的官方標準。3,997 公尺是 1957 年由美國遠東陸軍製圖局測得的歷史測量數值，並非日治時期或 1927 年的數據；目前政府對外公布、且本題所採用的高度為 3,952 公尺。
B✓ 正確
完全正確。玉山（อวี้ ซาน）是臺灣最高峰；本題依政府對外公布的標準高度，填入海拔 3,952 公尺（๓,๙๕๒）。1978 年聯勤測量署以三角高程測量所得 3,952 公尺，為政府長期對外公布的正式資料。
C✕ 陷阱
「เหอฮวนซาน」（合歡山）不是臺灣最高峰，故山名已不符題意；3,275 公尺也不是合歡山主峰高度。3,275 公尺對應合歡山地區的武嶺高度，合歡山主峰為 3,417 公尺。
D✕ 陷阱
合歡山不是臺灣最高峰。3,422 公尺是合歡北峰的高度，不是玉山高度；合歡山主峰則為 3,417 公尺。因此不論以山名或高度判斷，均不合題意。
本題必記：臺灣高山高度與泰語填空
| 項目 | 泰語 | 高度／數字 | 判讀重點 |
|---|---|---|---|
| 玉山 | อวี้ ซาน | 3,952 公尺／๓,๙๕๒ | 臺灣最高峰；本題正解 |
| 玉山歷史測量值 | อวี้ ซาน | 3,997 公尺／๓,๙๙๗ | 1957 年美國遠東陸軍製圖局測值；不是本題採用答案 |
| 合歡山主峰 | เหอฮวนซาน | 3,417 公尺 | 非臺灣最高峰 |
| 合歡北峰 | เหอฮวนซาน | 3,422 公尺 | 合歡群峰最高峰；仍非臺灣最高峰 |
| 武嶺 | － | 3,275 公尺 | 地點高度，不是合歡山主峰高度 |
陷阱提醒
A 的陷阱在於「玉山」名稱正確，但誤搭 3,997 公尺。應精準區分：日治時期臺灣總督府臨時土地測量局於 1896 年測得約 3,950 公尺；1957 年美國遠東陸軍製圖局測得 3,997 公尺；1978 年聯勤測量署以三角高程測量所得 3,952 公尺，為政府對外公布並為本題採用的數值。另須注意，後續以不同高程系統及更精密方法所作測量，會出現不同數值；這不改變本題官方答案 B。