เกาะเผิงหูเป็ นหมู่เกาะในช่องแคบไต้หวันที่มีนํ้าทะเลใสสีนํ้าเงิน ขาวสะอาด และจุดชมวิวมากมาย
Aทะเลทราย
Bหาดทราย正確答案
Cชายหาด
Dชายทะเล
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗泰語單字與語境搭配，「潔白乾淨」(ขาวสะอาด) 形容「沙灘」(หาดทราย) 最為合理。
為什麼答案是 B
หาดทราย 意為「沙灘」。詞根 ทราย 意為「沙」，與後方的「ขาวสะอาด」(潔白乾淨) 完美搭配，形容白沙灘最貼切，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗泰語單字與語境搭配，「潔白乾淨」(ขาวสะอาด) 形容「沙灘」(หาดทราย) 最為合理。
秒殺技巧
看到「ขาวสะอาด」(潔白) 找有「ทราย」(沙) 的選項，秒選 B (หาดทราย)。逐選項分析
A✕
ทะเลทราย 意為「沙漠」。澎湖島是海島，語境為海景，不可能出現沙漠，直接刪除。
B✓ 正確
หาดทราย 意為「沙灘」。詞根 ทราย 意為「沙」，與後方的「ขาวสะอาด」(潔白乾淨) 完美搭配，形容白沙灘最貼切，為本題正解。
C✕ 陷阱
ชายหาด 意為「海灘」。雖然意思相近，但泛指海濱區域，不如 B 選項明確強調「沙」的質地與顏色，故非最佳解。
D✕
ชายทะเล 意為「海岸」或「海濱」。範圍過大，通常不會直接用「潔白乾淨」來形容整段海岸線，不符合語境。
泰語海濱相關單字比較
| 泰語單字 | 中文意思 | 詞根/字源 | 語境特色 |
|---|---|---|---|
| ทะเลทราย | 沙漠 | ทะเล (海) + ทราย (沙) | 指乾燥的沙漠，非海邊 |
| หาดทราย | 沙灘 | หาด (灘) + ทราย (沙) | 強調有沙子的灘地，可形容沙色 |
| ชายหาด | 海灘 | ชาย (邊緣) + หาด (灘) | 泛指海灘區域，不特別強調沙 |
| ชายทะเล | 海岸 | ชาย (邊緣) + ทะเล (海) | 指海陸交界的廣義海岸線 |
陷阱提醒
考生易在 B (沙灘) 與 C (海灘) 之間猶豫。解題關鍵在於後方的形容詞「ขาวสะอาด」(潔白乾淨)，必須選擇有明確物質實體（沙子）的 B 選項才能合理搭配。