外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)108 年第 43 題單選題
คําว่า "ขน" ในข้อใด มีความหมายแตกต่างจากข้ออื่น
Aน้องมีขนตางามงอน
Bกํานันขนคนไปกวาดถนน正確答案
Cไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
Dสุนัขตัวนี้ ขนสวยมาก
B正確答案
泰語單字「ขน」的多義性辨析:B 為動詞「搬運、載送」,其餘選項皆為名詞「毛髮、羽毛」。
逐選項解析
Aน้องมีขนตางามงอน✕ 錯誤
「น้องมีขนตางามงอน」意為妹妹有美麗捲翹的睫毛。此處的「ขน」與「ตา」結合成「ขนตา」(睫毛),屬於名詞,指人體的毛髮。
Cไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง✕ 錯誤
「ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง」是泰國經典諺語,意為雞美因為羽毛,人美因為打扮(類似人要衣裝)。此處的「ขน」指名詞「羽毛」。
Dสุนัขตัวนี้ ขนสวยมาก✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本