TSMC wird wohl eine neue Fabrik in Dresden errichten. Dresden liegt ________ Deutschland.
Aöstlich von
Bim Osten
Cum östlich
Dim Osten von正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語方位介系詞辨析：「im Osten von」表境內東部，「östlich von」表境外東側，需依地理範圍選擇。
為什麼答案是 D
im Osten von 表示「在某地的東部（境內）」，完美契合德勒斯登位於德國東部境內的地理事實，且語法結構正確，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語方位介系詞辨析：「im Osten von」表境內東部，「östlich von」表境外東側，需依地理範圍選擇。
秒殺技巧
判斷城市是否在國家「境內」：境內選 im Osten von，境外（如鄰國）選 östlich von。逐選項分析
A✕ 陷阱
östlich von 意指「在某地的東邊（外部）」，例如波蘭位於德國東邊。德勒斯登是德國境內的城市，並非在德國東邊的外部，因此語意不合，為常見陷阱。
B✕
im Osten 若要接名詞，必須使用第二格（Genitiv）如 im Osten Deutschlands，或是加上介系詞 von。選項直接接 Deutschland 語法錯誤。
C✕
um östlich 是錯誤的詞彙拼湊，德語中完全沒有這種方位介系詞的用法，屬於用來混淆考生的無意義選項，可直接刪除。
D✓ 正確
im Osten von 表示「在某地的東部（境內）」，完美契合德勒斯登位於德國東部境內的地理事實，且語法結構正確，為本題正解。
德語方位表達對照
| 表達方式 | 語意 | 格位要求 | 範例 |
|---|---|---|---|
| im Osten von | 在...的東部（境內） | von + Dativ | im Osten von Deutschland |
| östlich von | 在...的東邊（外部） | von + Dativ | östlich von Deutschland |
| im Osten | 在東部（接名詞需變格） | Genitiv | im Osten Deutschlands |
陷阱提醒
考生易將「境內東部」與「境外東側」混淆。östlich von 指在參考點外部的東邊，若用於本題會變成德勒斯登在德國國境之外，產生地理與邏輯謬誤。