外語領隊人員(德語)外國語(德語)112 年第 69 題單選題
Hast du noch Lust _________ Spaziergang?
Afür einen
Bmit einem
Cüber einen
Dauf einen正確答案
D正確答案
德語固定搭配「Lust auf + Akk.」表示「有興致/想要...」,Spaziergang 為陽性名詞,第四格為 einen。
為什麼答案是 D
正確!「Lust auf etwas (Akk.) haben」為固定搭配,意為「想要/有興致做某事」。Spaziergang 為陽性,第四格為 einen。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語固定搭配「Lust auf + Akk.」表示「有興致/想要...」,Spaziergang 為陽性名詞,第四格為 einen。
看到 Lust 秒找 auf!「Lust auf etwas (Akk.) haben」是必考固定用法,陽性名詞第四格加 -en。
逐選項分析
A✕
für 雖接第四格,但德語中表達「對某事有興致」不使用 Lust für,屬於受中文「對...」直譯影響的干擾選項。
B✕
mit 必須接第三格(Dativ),且 Lust 不與 mit 搭配。若用 mit 語意會變成「和一個散步一起」,完全不合邏輯。
C✕
über 雖可接第四格,但通常用於「生氣(sich ärgern über)」或「高興(sich freuen über)」,不與 Lust 搭配使用。
D✓ 正確
正確!「Lust auf etwas (Akk.) haben」為固定搭配,意為「想要/有興致做某事」。Spaziergang 為陽性,第四格為 einen。
德語常見 Nomen + Präposition 固定搭配
| 名詞 | 介系詞 | 格位 | 中文意思 |
|---|
| die Lust | auf | Akk. | 對...有興致/想要 |
| die Angst | vor | Dat. | 害怕... |
| das Interesse | an | Dat. | 對...有興趣 |
| die Freude | über | Akk. | 對...感到高興 |
考生易受中文「『對』散步有興致」影響,直譯誤選 für 或 über。德語介系詞搭配需整體記憶,不可用中文邏輯推導。