Gast: Ein Wasser, bitte! Kellner: Hätten Sie gern das Wasser mit oder ohne _______?
ABrennerei
BKohlen
CKöhler
DKohlensäure正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語餐廳點水情境，Kohlensäure 指碳酸（氣泡），mit oder ohne Kohlensäure 意即「要氣泡還是無氣泡」。
為什麼答案是 D
Kohlensäure 意為「碳酸」，在德語日常口語中用來指稱氣泡水中的「氣」。mit oder ohne Kohlensäure 即為「含氣或無氣」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語餐廳點水情境，Kohlensäure 指碳酸（氣泡），mit oder ohne Kohlensäure 意即「要氣泡還是無氣泡」。
秒殺技巧
看到 Wasser (水) 與 mit oder ohne (有或無)，直覺聯想氣泡水，Kohlensäure (碳酸) 為正解。逐選項分析
A✕
Brennerei 意為「蒸餾廠、釀酒廠」，通常用於生產烈酒，與點飲用水的情境完全無關。
B✕ 陷阱
Kohlen 意為「煤炭」（Kohle 的複數），字首與正解相似，但點水不可能加煤炭，屬於字根混淆陷阱。
C✕
Köhler 意為「燒炭工」或為常見姓氏，與餐廳點餐情境無關，純粹用來混淆視聽的干擾選項。
D✓ 正確
Kohlensäure 意為「碳酸」，在德語日常口語中用來指稱氣泡水中的「氣」。mit oder ohne Kohlensäure 即為「含氣或無氣」。
德語餐廳點水常用詞彙
| 德語 | 中文 | 情境 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Wasser | 水 | 基本點餐 | 通常指礦泉水 |
| Kohlensäure | 碳酸 / 氣泡 | 氣泡水 | mit (含) / ohne (無) |
| Sprudel | 氣泡水 | 氣泡水 | 口語常用同義詞 |
| stilles Wasser | 無氣泡水 | 無氣泡水 | 不含碳酸的水 |
陷阱提醒
考選部最愛用字首相似的單字來混淆考生。Kohle (煤炭) 與 Kohlensäure (碳酸) 長得很像，若不熟悉餐廳情境用語，極易誤選 B 或 C。