Bemerkungen zu einem Theaterbesuch. Welcher Satz passt nicht zu den drei anderen?
ADavon verstehe ich nichts.
BDafür habe ich kein Verständnis.正確答案
CDavon habe ich keine Ahnung.
DDamit kenne ich mich nicht aus.
答案與詳解
B
正確答案
德語語意辨析：A、C、D 皆表「不懂、無知識」，B 表「無法認同、不諒解」，語意不同。
為什麼答案是 B
Dafür habe ich kein Verständnis.（我對此無法認同／不諒解）。此片語表達主觀上無法接受、不以為然，而非單純缺乏知識，語意與其他三者截然不同，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語語意辨析：A、C、D 皆表「不懂、無知識」，B 表「無法認同、不諒解」，語意不同。
秒殺技巧
秒解：看片語核心。A、C、D 都是「沒知識、不懂」，B 的 Verständnis 在此指「諒解、認同」，選語意孤立的 B。逐選項分析
A✕
Davon verstehe ich nichts.（我對此一無所知）。verstehen 否定形表達缺乏相關知識或理解能力，屬於客觀上的「不懂」，與 C、D 語意相近。
B✓ 正確
Dafür habe ich kein Verständnis.（我對此無法認同／不諒解）。此片語表達主觀上無法接受、不以為然，而非單純缺乏知識，語意與其他三者截然不同，為本題正解。
C✕
Davon habe ich keine Ahnung.（我對此毫無頭緒）。keine Ahnung 指完全沒有概念或頭緒，表達客觀上的「不懂」，與 A、D 屬於同一語意範疇。
D✕
Damit kenne ich mich nicht aus.（我對此不熟悉）。sich auskennen 指熟悉、精通某事物，否定形即為不熟、不懂，與 A、C 同屬「缺乏知識」的表達。
德語「不懂 / 無法認同」語意對照
| 選項 | 德語原句 | 中文翻譯 | 核心語意 |
|---|---|---|---|
| A | Davon verstehe ich nichts. | 我對此一無所知 | 缺乏知識 |
| B | Dafür habe ich kein Verständnis. | 我對此無法認同 | 缺乏諒解/認同 |
| C | Davon habe ich keine Ahnung. | 我對此毫無頭緒 | 缺乏知識 |
| D | Damit kenne ich mich nicht aus. | 我對此不熟悉 | 缺乏知識 |
陷阱提醒
Verständnis 雖有「理解」之意，但在「kein Verständnis für etwas haben」句型中，多指「無法諒解、無法認同」，而非單純的「缺乏知識」。考生易因字面翻譯而誤判。