外語領隊人員(德語)外國語(德語)112 年第 6 題單選題
Entschuldigen Sie, wo ist der Platz C 36 in der Machine?
AGehen Sie nach links, am Gang.正確答案
BFahren Sie noch eine Stunde.
CSchauen Sie mal an.
DSchliessen Sie bitte das Fach.
A正確答案
本題測驗德語機艙情境對話,詢問座位位置時,應以方向與走道位置回應,選A。
為什麼答案是 A
Gehen Sie nach links (往左走),am Gang (在走道旁)。此選項完美回答旅客詢問座位位置的請求,提供明確的方向與相對位置,為正確的指引回應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語機艙情境對話,詢問座位位置時,應以方向與走道位置回應,選A。
看到 "wo ist der Platz" (座位在哪) 直接找含有方向指引 (nach links) 與位置 (am Gang) 的選項。
逐選項分析
A✓ 正確
Gehen Sie nach links (往左走),am Gang (在走道旁)。此選項完美回答旅客詢問座位位置的請求,提供明確的方向與相對位置,為正確的指引回應。
B✕
Fahren Sie noch eine Stunde (還要再行駛一小時)。此句通常用於說明交通工具的剩餘行駛時間,用來回答座位在哪裡完全答非所問。
C✕
Schauen Sie mal an (請看 / 看一下)。此回應語意不完整,且沒有提供任何方向或位置的具體資訊,無法解決旅客找不到座位的問題。
D✕ 陷阱
Schliessen Sie bitte das Fach (請關上置物櫃)。這是機艙行李安置或起降前的安全指示,並非用來指引座位方向,屬於情境錯置的誘答。
德語機艙與指引核心單字
| 德語單字 | 詞性/複數 | 中文意思 | 情境應用 |
|---|
| der Platz | 名詞 / Plätze | 座位 / 廣場 | 詢問或確認座位位置 |
| die Maschine | 名詞 / -n | 飛機 / 機器 | 指搭飛機 (題幹拼寫略誤為 Machine) |
| der Gang | 名詞 / Gänge | 走道 / 走廊 | 指引座位在走道旁 (am Gang) |
| das Fach | 名詞 / Fächer | 置物櫃 / 抽屜 | 機艙上方行李置物櫃 (Gepäckfach) |
考生若未熟悉德語機艙專有名詞,易將 D 選項的「Fach (置物櫃)」誤認為座位相關詞彙而誤選。必須精準辨識「問路指引」與「安全指示」的情境差異,並注意題幹 Machine 應為 Maschine 的拼寫瑕疵。