外語領隊人員(德語)外國語(德語)112 年第 23 題單選題
A: Restaurant König, guten Tag. B: Guten Tag. Ich möchte einen Tisch _______ reservieren.
Afür den Namen Lee
Bzu 15 Personen
Cauf den Namen Lee正確答案
Dauf 15 Personen
C正確答案
德語餐廳訂位固定用法:「以某人名義」訂位用 auf den Namen,「為幾人」訂位用 für ... Personen。
逐選項解析
Afür den Namen Lee✕ 易錯陷阱
介系詞錯誤。中文常說「為了」某人訂位,但德語中表達「以某人名義」掛名訂位時,不使用 für,而必須使用 auf。
Bzu 15 Personen✕ 錯誤
介系詞錯誤。表達「為 15 人訂位」時,正確的說法是 für 15 Personen,而非 zu。zu 通常用於方向或時間。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本