外語領隊人員(德語)外國語(德語)112 年第 31 題單選題
Notrufzentrale: Sie sprechen mit dem Notruf, Müller am Apparat. Reiseführer: Mein Freund ist zusammengebrochen. Er ist ______.
Aregsam
Bmunter
Cbewusstlos正確答案
Dreibungslos
C正確答案
德語緊急求救情境題,掌握「zusammengebrochen (倒下)」與「bewusstlos (失去意識)」的因果對應即可秒殺。
為什麼答案是 C
bewusstlos 意為「失去意識的、昏迷的」。完美對應「zusammengebrochen (倒下/暈倒)」後的生理狀態,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語緊急求救情境題,掌握「zusammengebrochen (倒下)」與「bewusstlos (失去意識)」的因果對應即可秒殺。
看到 Notruf (緊急呼叫) 和 zusammengebrochen (倒下),直接選負面醫療狀態的 bewusstlos (昏迷)。
逐選項分析
A✕
regsam 意為「敏捷的、活躍的」。形容人精神很好或思維敏捷,與朋友「倒下」的緊急情境完全矛盾。
B✕
munter 意為「清醒的、活潑的」。通常指人睡醒或精神奕奕,不符合需要打緊急電話的危急狀態。
C✓ 正確
bewusstlos 意為「失去意識的、昏迷的」。完美對應「zusammengebrochen (倒下/暈倒)」後的生理狀態,為正確答案。
D✕ 陷阱
reibungslos 意為「順利的、無摩擦的」。通常用來形容計畫或過程進行順利,不能用來形容人的生理狀態,屬字尾相似干擾項。
德語緊急醫療與狀態單字
| 德語單字 | 中文意思 | 詞性/用法 | 情境 |
|---|
| zusammenbrechen | 倒下、崩潰、暈倒 | 動詞 (過去分詞 zusammengebrochen) | 突發疾病或體力不支 |
| bewusstlos | 失去意識的、昏迷的 | 形容詞 | 急救通報描述傷患狀態 |
| regsam | 敏捷的、活躍的 | 形容詞 | 形容人精神或思維活躍 |
| munter | 清醒的、活潑的 | 形容詞 | 形容休息後精神很好 |
本題考驗考生對「緊急求救 (Notruf)」情境的邏輯判斷。若未看懂 zusammengebrochen (倒下),可能會誤選 D (reibungslos) 等字尾相似的單字。務必記住急救通報時,描述傷患狀態的負面醫療單字。