Am Flughafen Angestellte: Es tut mir leid. Ihr Flug wurde ______, denn seit gestern streiken die Piloten.
Averlöscht
Bgestrichen正確答案
Cabgelöscht
Dabgestichen
答案與詳解
B
正確答案
機場德語情境題，航班「取消」的固定用法為 gestrichen (streichen)，因飛行員罷工導致航班取消。
為什麼答案是 B
gestrichen 是 streichen（取消、刪除、塗抹）的第二分詞。在德語中，「取消航班」的固定搭配為 einen Flug streichen，被動語態即為 wurde gestrichen，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 機場德語情境題，航班「取消」的固定用法為 gestrichen (streichen)，因飛行員罷工導致航班取消。
秒殺技巧
看到 Flug (航班) 與 streiken (罷工)，直接選 gestrichen (取消)。verlöschen 與 ablöschen 皆指滅火。逐選項分析
A✕
verlöscht 是 verlöschen（熄滅）的第二分詞，通常用於火光、燈泡或希望等自然熄滅，不能用來形容航班被人為取消，屬於詞義誤用。
B✓ 正確
gestrichen 是 streichen（取消、刪除、塗抹）的第二分詞。在德語中，「取消航班」的固定搭配為 einen Flug streichen，被動語態即為 wurde gestrichen，完全符合題意。
C✕
abgelöscht 是 ablöschen（撲滅、熄滅）的第二分詞，主要用於人為撲滅火災或熄滅香菸等動作，無法用於形容航班取消，屬於情境誤用。
D✕
abgestichen 應為 abgestochen（abstechen 的第二分詞），意為刺殺、切斷或繞道而行，與航班取消的情境完全無關，純粹是拼字與詞義的干擾選項。
德語機場與交通高頻單字
| 德語單字 | 中文意思 | 常見搭配 | 備註 |
|---|---|---|---|
| streichen | 取消、塗抹 | einen Flug streichen | 航班取消必考 |
| verspäten (sich) | 遲到、延誤 | Der Flug hat Verspätung | 名詞為 Verspätung |
| landen | 降落 | Das Flugzeug landet | 名詞為 Landung |
| starten | 起飛 | Der Flug startet | 名詞為 Start |
陷阱提醒
考生易將中文的「取消」與「刪除/熄滅」混淆。德語中取消航班必須用 streichen，而 löschen 或 verlöschen 只能用於滅火或刪除檔案，不可用於航班。