外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 33 題單選題
Mit Billigflieger kann man schnell und preiswert von einem Ort zum anderen kommen, _____.
Aohne dass viel zu bezahlen
Bohne viel zu bezahlen正確答案
Cohne dass viel bezahlt
Dmit weniger zu bezahlen
B正確答案
德語「ohne...zu」與「ohne dass」用法區別:主句與從句主詞相同時,須使用「ohne...zu+原形動詞」。
為什麼答案是 B
主句主詞「man」與後方動作主詞相同,正確使用「ohne...zu+原形動詞」結構,表示「而不需要付很多錢」,語法與語意皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語「ohne...zu」與「ohne dass」用法區別:主句與從句主詞相同時,須使用「ohne...zu+原形動詞」。
判斷主句主詞「man」與後方動作主詞相同,直接鎖定「ohne+副詞+zu+原形動詞」結構,秒選 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
ohne dass 後方必須接完整子句(包含變位動詞),絕對不能接「zu+原形動詞」,此選項語法結構完全錯誤。
B✓ 正確
主句主詞「man」與後方動作主詞相同,正確使用「ohne...zu+原形動詞」結構,表示「而不需要付很多錢」,語法與語意皆正確。
C✕
ohne dass 後方需接完整子句,此處「bezahlt」缺乏助動詞(如 wird)導致句構不完整;且主詞相同時應優先使用 ohne...zu 結構。
D✕
介系詞「mit」後方不能接「zu+原形動詞」來表達此種伴隨或條件狀態,語法與語意皆不符合德語習慣,屬干擾選項。
ohne...zu vs. ohne dass 核心對照
| 結構 | 主詞條件 | 動詞形式 | 範例 |
|---|
| ohne ... zu | 主句與從句主詞「相同」 | zu + 原形動詞 (Infinitiv) | Er geht, ohne ein Wort zu sagen. |
| ohne dass | 主句與從句主詞「不同」 | 完整子句 (變位動詞在句尾) | Er geht, ohne dass ich es merke. |
考生易混淆「dass 子句」與「zu 不定詞片語」的接續規則。看到 ohne dass 就以為後面可以隨便接動詞,忘記 dass 後面必須是「完整子句(有變位動詞)」,而 zu 後面才是「原形動詞」。